Complete Underway At annual reassessment
http://www.emea.europa.eu/

Zakończona Rozpoczęte Podczas rocznego oszacowania
http://www.emea.europa.eu/

3. Reassessment to implement the DSB’s recommendations

3. Ponowna ocena w celu wykonanie zaleceń ORS

5. Reassessment of permits to use traffic rights

5 Ponowne rozpatrzenie decyzji o przyznaniu zezwolenia na wykonywanie przewozów lotniczych

3. Reassessment to implement the DSB's recommendations

3. Ponowna ocena w celu wykonania zaleceń ORS

Reassessment of conformity for existing transportable pressure equipment

Ponowna ocena zgodności istniejących przewoźnych urządzeń ciśnieniowych

-conformity reassessment and periodic inspections of existing transportable pressure equipment.

-ponowną ocenę zgodności i okresowe kontrole istniejących przewoźnych urządzeń ciśnieniowych.

PSURs should be submitted yearly at the time of the annual reassessment.
http://www.emea.europa.eu/

Raporty dotyczące bezpieczeństwa (PSUR) będą dostarczane raz w roku podczas rocznej oceny.
http://www.emea.europa.eu/

Reassessment of the burden of the Intrastat system on statistical information providers

Ponowna ocena obciążenia nałożonego przez system Intrastat na dostawców informacji statystycznych

Dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment.

Jeśli jest wskazane dostosowanie dawki, należy to zrobić jedynie po przeprowadzeniu oceny stanu klinicznego pacjenta.

The need for treatment should be reassessed periodically.
http://www.emea.europa.eu/

Okresowo należy oceniać konieczność dalszego leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.
http://www.emea.europa.eu/

Należy regularnie dokonywać oceny leczenia, podchodząc indywidualnie do każdego pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

Patients should be reassessed regularly, and the need for continuing treatment reassessed.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjentów należy poddawać regularnej ocenie z rozważeniem potrzeby kontynuacji leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

If you have not improved, your treatment should be reassessed.

Jeśli nie nastąpi poprawa stanu chorego, należy rozważyć zasadność dalszego leczenia.

A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments.
http://www.emea.europa.eu/

Krótkie uaktualnienie zostanie przedłożone w ramach corocznych ocen.
http://www.emea.europa.eu/

The need for treatment should be reassessed regularly.
http://www.emea.europa.eu/

50 Należy regularnie oceniać konieczność dalszego leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

Mr President, after Copenhagen, let us reassess the whole global warming story.
http://www.europarl.europa.eu/

Panie przewodniczący! Po szczycie w Kopenhadze powinniśmy ponownie przeanalizować całe to zamieszanie z globalnym ociepleniem.
http://www.europarl.europa.eu/

The time has come fundamentally to reassess Europe's energy supplies.
http://www.europarl.europa.eu/

W zasadzie przyszła pora na ponowne oszacowanie dostaw energii dla Europy.
http://www.europarl.europa.eu/

I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.
http://www.europarl.europa.eu/

Zwracam się zatem z prośbą do Komisji o ponowne rozpatrzenie przedmiotowego tekstu.
http://www.europarl.europa.eu/

A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments.

następnie coroku.Krótkie uaktualnienie zostanie przedłożone w ramach corocznych ocen.

The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.

Należy regularnie (nie rzadziej niż co 3 miesiące) oceniać korzyści leczenia.