Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: smb    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Dettagli

SMB kde;

SMB kde;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

NT SMB support

Obsługa SMB NT

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

SMB ports:

Porty SMB:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Smb passwd file:

Plik z hasłami Samby:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Listening SMB Ports

Porty nasłuchu SMB

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

SMB Printer Settings

Ustawienia drukarki SMB

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

SMB printers (Windows)

Drukarka SMB (Windows)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

SMB shared printer (Windows)

Udostępniona drukarka SMB (z Windows)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

SMB shared printer (Windows)

Udostępniona drukarka SMB (Windows)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

To see the workgroups, enter smb:/.

Aby zobaczyć listę dostępnych w sieci grup roboczych należy wpisać: smb:/.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

smb:/a_workgroup will list the hosts in this workgroup.

smb:/nazwa_grupy_roboczej wyświetli listę komputerów znajdujących się w tej grupie.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment

Konfiguracja dostępnych systemów plików z Windows (SMB)Comment

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

The lan kioslave can use FTP;, HTTP;, SMB, NFS, and FISH

Wtyczka protokołu "lan" pozwala na wykorzystanie protokołów FTP;, HTTP;, SMB, NFS oraz FISH.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

To access a share directly enter smb://the_host/the_share or smb:/a_workgroup/the_host/the_share

Aby bezpośrednio podłączyć się do udziału sieciowego należy wpisać: smb://nazwa_komputera/nazwa_udziału lub smb:/grupa_robocza/nazwa_komputera/nazwa_udziału

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

To see the shares of a host, enter smb://the_host or smb:/a_workgroup/the_host.

Aby wyświetlić listę zasobów sieciowych udostępnionych przez komputer w sieci, należy wpisać smb://nazwa_komputera lub smb:/grupa_robocza/nazwa_komputera.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows; (or Samba) network.

Wtyczka protokołu "smb" pozwala na przeglądanie udziałów sieciowych udostępnionych w systemach Windows; (lub w Sambie).

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.

Serwery NFS oraz SMB nie są zainstalowane na tym komputerze. Aby korzystać z niniejszego komponentu serwery te muszą zostać zainstalowane.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Shared Windows printerUse this for a printer installed on a Windows server and shared on the network using the SMB protocol (samba).

Dzielona drukarka WindowsUżywaj dla drukarki zainstalowanej na serwerze Windows i dzielonej przez sieć przy pomocy protokołu SMB (samba).

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgium Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium Docpharma S. A.

615, Chaussee De Gand B-1080 Bruxelles Belgia Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia Smb Laboratories 26-28 Rue De La Pastorale B-1080 Bruxelles Belgia Docpharma S. A.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

IO Slaves enable kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). Remote resources (eg; files) might be stored on SMB shares or similar.

Wtyczki protokołów pozwalają programom kde; na dostęp do zdalnych źródeł danych równie łatwo jak do lokalnych (zapewniają przezroczystość sieciową). Zdalne źródła danych (np. pliki) mogą być przechowywane na sieciowych udziałach SMB lub w podobnych miejscach.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  browsecomment (Inglese - Polacco) | laboratories (Inglese - Polacco) | transparent (Inglese - Polacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: nikoga (Croato>Latino) | dpa (Italiano>Spagnolo) | dlijetom (Croato>Latino) | preglednik (Croato>Coreano) | _top (Polacco>Tedesco) | vargina (Inglese>Indiano) | fitness freak (Inglese>Tagalog) | serrnog (Welsh>Inglese) | postquan (Latino>Francese) | kity (Polacco>Inglese) | pillar (Inglese>Francese) | delevit (Latino>Italiano) | editors (Svedese>Olandese) | penyu (Malai>Inglese) | kaboverde (Polacco>Tedesco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语