Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sore    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Dettagli

Sore throat
http://www.emea.europa.eu/

Ból gardła
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

sore throat
http://www.emea.europa.eu/

ból głowy
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Soreness

Ból

Ultimo aggiornamento: 2010-06-16
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sorely

Ból

Ultimo aggiornamento: 2011-03-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

· Sore throat

ˇ Ból gardła

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Cold Sore Treatment
http://solutions.3mphilippi [...] es/index.html

Najnowsze informacje
http://solutions.3mpoland.p [...] ng/index.html

Ultimo aggiornamento: 2011-02-27
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Sore, Landes

Sore

Ultimo aggiornamento: 2011-07-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sore nose and throat.
http://www.emea.europa.eu/

Ból nosa i gardła.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cough, sore throat;

ˇ kaszel, ból gardła;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Cold sores

Zakażenia opryszczkowe

Ultimo aggiornamento: 2010-01-29
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sore throat, Dysaesthesia pharynx
http://www.emea.europa.eu/

ból gardła, zaburzenia czucia
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- nosebleed, cough, sore throat
http://www.emea.europa.eu/

- krwawienie z nosa, kaszel, ból gardła
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sore mouth and gums, rectal bleeding

bolesność lub owrzodzenie jamy ustnej i dziąseł, krwotok z odbytu

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

· Shortness of breath, sore throat

ˇ skrócony oddech, ból gardła

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Europe is sorely mistaken.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa jest w bardzo poważnym błędzie.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pain (burning, pain, soreness) Uncommon:
http://www.emea.europa.eu/

Ból (pieczenie, ból, bolesność) Niezbyt często:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- Soreness (touch is painful)
http://www.emea.europa.eu/

- bolesność (ból przy dotyku),
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

- you get mouth sores,
http://www.emea.europa.eu/

- wystąpią owrzodzenia jamy ustnej,
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Confidence-building is sorely required.
http://www.europarl.europa.eu/

Pilnie potrzebne jest budowanie zaufania.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This engagement is sorely needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Zaangażowanie to jest bardzo potrzebne.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  dysaesthesia (Inglese - Polacco) | engagement (Inglese - Polacco) | treatment (Inglese - Polacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: inuit (Inglese>Lettone) | albany (Polacco>Inglese) | sartorio (Italiano>Francese) | acarar (Spagnolo>Finlandese) | shromážděných (Ceco>Croato) | tudom simon :)))) (Ungherese>Francese) | 猛攻 (Giapponese>Inglese) | 曲線 (Giapponese>Inglese) | fogoso (Spagnolo>Danese) | 0,073 (Russo>Inglese) | törlése (Ungherese>Inglese) | perfecta (Spagnolo>Francese) | vergine (Greco>Svedese) | como se escreve holanda em ingles (Inglese>Portoghese) | slangen (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语