sufficient

wystarczającego

Sufficient

Warunek konieczny

Sufficient deterrence

Odpowiedni skutek odstraszający

Sufficient deterrence

Należyte działanie odstraszające

Sufficient deterrence

Dostateczny efekt odstraszający

Progress not sufficient

Niewystarczające postępy

That is not sufficient.
http://www.europarl.europa.eu/

To jednak nie wystarczy.
http://www.europarl.europa.eu/

Are the provisions sufficient?
http://www.europarl.europa.eu/

Czy przepisy są wystarczające?
http://www.europarl.europa.eu/

sufficient trained stuff shall be provided;

zapewnia się wystarczająco liczny, wyszkolony personel;

This is not sufficient for <PROTECTED> where 15 years are required

Okres ten jest za krótki w stosunku do <PROTECTED>, gdzie wymagany okres to 15 lat.

• Sufficient evidence is collected to support an appropriate regulatory action recommendation

• będą zebrane wystarczające dowody, które popierają zalecenie właściwego działania prawnego.

This is not sufficient for cases where 15 or 30 years are required.

Nie jest to wystarczające dla przypadków, gdzie wymagany okres wynosi 15 lub 30 lat.

If all sub-points of a question block have been fulfilled, an overall evaluation of "1" will be sufficient.

Jeżeli spełnione zostały wszystkie podpunkty bloku pytań, wystarczy ogólna ocena ,,1''.

It is important for the compliance officer to be confident that the level of sampling will be sufficient to document the deficiency and support a potential regulatory action.

Ważnym jest dla specjalisty d/s zgodności uzyskanie pewności, że poziom pobierania próbek będzie dostateczny do udokumentowania niezgodności i potwierdzenia potencjalnego kroku prawnego.

Buildings shall be of suitable design and contain sufficient space to perform necessary operations, prevent mixups, and assure orderly handling.

Budynki będą zaprojektowane w odpowiedni sposób i dysponowały wystarczającą przestrzenią do realizacji koniecznych operacji, zapobiegania pomyłkom (przemieszaniu)oraz zagwarantowania uporządkowanego postępowania.

It is the responsibility of district management to ensure that the documentation and evidence presented with each legal action recommendation is sufficient to justify and support each charge.

Kierownictwo okręgu jest odpowiedzialne za zagwarantowanie, że dokumentacja i dowody przedstawione wraz z zaleceniem każdego kroku prawnego są wystarczające do uzasadnienia i wykazania każdego zarzutu.

Each manufacturer shall have sufficient personnel with the necessary education, background, training, and experience to assure that all activities required by this part are correctly performed.

Każdy wytwórca będzie miał wystarczającą ilość pracowników z koniecznym wykształceniem, przeszłością, szkoleniami i doświadczeniem w celu zagwarantowania, że wszystkie działania wymagane przez tę część są realizowane prawidłowo.

If the answer is positive, then the consideration should be made as to whether or not verification alone is sufficient to eliminate unacceptable risk and is a cost effective solution (B).

Jeżeli odpowiedź jest twierdząca, wówczas należy rozważyć, czy sama weryfikacja wystarczy/ nie wystarczy do wyeliminowania niedopuszczalnego ryzyka i czy jest/ nie jest ekonomicznym rozwiązaniem (B).

Note that the <PROTECTED> permits the division of articles into equal portions for addition to each of the specified media when the contents of the article are of sufficient quantity (see the current <PROTECTED> to determine what is a sufficient quantity).

Warto zauważyć, że <PROTECTED> zezwala na dzielenie artykułów na równe porcje w celu dodania do każdego określonego medium, jeżeli zawartości artykułu są w wystarczającej ilości (patrz aktualny <PROTECTED> w celu określenia, co jest wystarczającą ilością).

In determining whether quality systems deviations are sufficient to support legal action, consideration should be given to the significance of the device, the establishment's quality history, and whether the problem(s) is widespread or continuing.

W trakcie ustalania, czy niezgodności systemu jakości są wystarczające do uzasadnienia kroków prawnych, należy wziąć pod uwagę znaczenie wyrobu, historię jakości firmy oraz to, czy problem/ problemy jest/ są powszechny/ powszechne lub ciągły/ ciągłe.