Invalid debts shall not be indemnified.

nie wypłaca się odszkodowań nienależnych.

Evaluation to be recorded

ocena musi być udokumentowana.

ANALYSES TO BE CONDUCTED

BADANIA, KTÓRE NALEŻY WYKONAĆ

Extent to be defined;

zakres, który należy zdefiniować;

Records need to be maintained

Muszą być utrzymywane zapisy.

Records to be maintained for:

Zapisy, które należy prowadzić, dotyczące:

Validation records need to be maintained

Zapisy na temat walidacji, które należy prowadzić

Required records to be defined;

wymagane zapisy, które należy zdefiniować;

in the Batch to be tested

w partii, która ma być przebadana:

Evidence of conformity to be maintained;

należy prowadzić potwierdzenie zgodności;

Twenty units are to be tested.

Należy przebadać 20 sztuk.

(to be completed by client)

(wypełnia klient)

(to be completed by auditor)

(wypełnia audytor)

ARTICLE COMPONENTS TO BE INSPECTED

ELEMENTY SKŁADOWE ARTYKUŁU PODLEGAJĄCE KONTROLI

Records acc. To EN <PROTECTED> 13485:2003 to be maintained:

Zapisy, które należy utrzymywać zgodnie z EN <PROTECTED> 13485:2003:

to be informed and preventive actions are to be taken.

oraz podjąć działania zapobiegawcze.

A missing figure (to be completed)!

Brak fotografii (do uzupełniena)!

Member States shall take the measures necessary to ensure that the commercial agent is, after termination of the agency contract, indemnified in accordance with paragraph 2 or compensated for damage in accordance with paragraph 3.

Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne w celu zapewnienia, że po rozwiązaniu umowy agencyjnej przedstawicielowi handlowemu przysługuje świadczenie wyrównawcze, zgodnie z ust. 2, lub odszkodowanie, zgodnie z ust. 3.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
http://www.ecb.int/

wyrównaniu konkretnych strat spowodowanych operacjami polityki pieniężnej realizowanej dla ESBC. Wyrównanie dokonywane jest w formie uznanej za odpowiednią przez Radę Prezesów;
http://www.ecb.int/

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
http://www.ecb.int/

∗ Rada Prezesów może zdecydować o wyrównaniu krajowym bankom centralnym kosztów związanych z emisją banknotów lub, w wyjątkowych okolicznościach, o wyrównaniu konkretnych strat spowodowanych operacjami polityki pieniężnej realizowanej dla ESBC.
http://www.ecb.int/