Please provide information which flame scanner is used.

Proszę dostarczyć informacje na temat wykorzystywanego skanera płomieni.

Analysis shall provide information relating to:

Analiza dostarcza informacji związanych z:

The variable data must be correct

Zmienne dane muszą być prawidłowe.

When evidence is collected utilizing the sampling tables, the <PROTECTED> should reflect the following information:

Po zebraniu potwierdzeń z pomocą tabel pobierania prób należy zamieścić w protokole audytu zakładu (<PROTECTED>) następujące informacje:

We received today further information from the plant in Blonie, where 19 broken <PROTECTED> were found yesterday and today during their inspections.

Otrzymaliśmy dzisiaj kolejną informację z fabryki w Błoniu, gdzie wczoraj i dzisiaj znaleziono 19 połamanych [wadliwych] <PROTECTED> podczas ich kontroli.

clean, no damage, correct labelling

czyste, bez uszkodzeń, prawidłowe oznaczenie

provide information for purchasing, production and service provision

dostarczają informacji zaopatrzeniu, produkcji oraz świadczeniu usług,

Information about explosion clappers in the duct work should be provided.

Należy dostarczyć informacje na temat przeciwwybuchowych zaworów klapowych w przewodach wentylacyjnych.

11-03-004 Provide detailed drawings and information of the thermal post-combustion/fume incinerator.

11-03-004 Dostarczyć szczegółowe rysunki i informacje dotyczące termicznego dopalania / instalacji spalania gazów resztkowych.

Mr. <PROTECTED> promised that he will provide the information for FM <PROTECTED>.

Pan <PROTECTED> obiecał że dostarczy informacje dla FM <PROTECTED>.

However, when those violations are found in combination with other findings, such as quality system violations, they should be included on the Warning Letter, after <PROTECTED> concurrence.

Jednakże jeżeli naruszenia te zostaną wykryte w powiązaniu z innymi wynikami, takimi jak naruszenia systemu jakości, powinny one zostać włączone do listu ostrzegawczego po uprzednim uzyskaniu zgodnej opinii <PROTECTED>.

A <PROTECTED> & <PROTECTED> inspection should also be initiated when a manufacturer is reporting corrections or removals in <PROTECTED> reports or <PROTECTED> 806 reports.

Kontrolę działań naprawczych i wycofań (<PROTECTED> & <PROTECTED> inspection) należy rownież rozpocząć, jeżeli wytwórca zgłasza działania naprawcze lub wycofania w raportach <PROTECTED> lub raportach dotyczących <PROTECTED> 806.

(7) Submitting relevant information on identified quality problems, as well as corrective and preventive actions, for management review.

(7) przekazanie istotnych informacji o zidentyfikowanych problemach jakościowych oraz działaniach naprawczych i zapobiegawczych do dokonania ich oceny przez kierownictwo.

(See Part V of this compliance program for information on Situation I and <PROTECTED>.) Level 3 inspections will also be performed when directed by assignment.

(Patrz Część V niniejszego programu zgodności w celu uzyskania informacji o sytuacji I i <PROTECTED>). Audyty poziomu 3 będą również przeprowadzane, kiedy zostaną wskazane w zleceniu.

When monitoring data on quality characteristics demonstrates a negative trend, the cause should be investigated, corrective action may be taken and revalidation considered.

Kiedy monitorowanie danych o charakterystykach jakościowych wykaże negatywny (ujemny) trend, trzeba zbadać przyczynę, w wyniku czego mogą zostać podjęte działania korygujące i można rozpatrzyć ponowną walidację.

Corrective action(s), including a reaudit of deficient matters, shall be taken when necessary.

Jeżeli to konieczne, należy podjąć działanie naprawcze (działania naprawcze), włączając w to ponowny audyt wykrytych uchybień.

If you have an objection regarding an observation, or have implemented, or plan to implement, corrective actions in response to an observation, you may discuss the objection or action with <PROTECTED> representative(s) during the inspection or submit this information to <PROTECTED> at the address above.

Jeżeli mają Państwo jakąś wątpliwość co do któregoś ustalenia, jeżeli wdrożyli Państwo lub planują wdrożenie działań naprawczych w odpowiedzi na któreś ustalenie, możecie Państwo omówić zarzut lub działanie z przedstawicielem/ przedstawicielami <PROTECTED> podczas audytu lub przekazać tę informację do <PROTECTED> na powyższy adres.

The district should consider a Warning Letter when the following Corrections and Removals regulation violation(s) was disclosed during the inspection.

Okręg powinien rozważyć wysłanie listu ostrzegawczego, gdy w trakcie inspekcji ujawniono następujące naruszenie/ naruszenia przepisów dotyczących poprawek i wycofań.

• Review of corrections and removals

• ocenę działań naprawczych i wycofań,

(B) If the correction(s) and corrective action(s) were not implemented or were not implemented effectively, verify that the deficiencies continue to exist and provide adequate evidence to support a possible regulatory action.

(B) jeżeli poprawka / poprawki i działanie naprawcze / działania naprawcze nie zostały wdrożone lub nie zostały wdrożone efektywnie, zweryfikuj, czy niezgodności nadal istnieją, i dostarcz stosownych dowodów popierających możliwe działanie prawne.