Are you listening?

O Senhor Deputado está a ouvir-me?

You are not listening!
http://www.europarl.europa.eu/

Não está a ouvir!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço a atenção dispensada.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado pela vossa atenção.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Muito obrigado pela atenção.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.

Muito obrigada, caros colegas, por me terem escutado.

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço a vossa atenção.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado por me escutarem.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Muito obrigado por me terem escutado.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigada pela sua atenção.
http://www.europarl.europa.eu/

Various methodologies are suggested for the tracionamento
www.translate4u.com.br

Diversas são as metodologias sugeridas para o tracionamento
www.translate4u.com.br

{1}- Full Professor,
www.translate4u.com.br

{1}- Professora Titular,
www.translate4u.com.br

You can consider various options for treatment include:
www.translate4u.com.br

pode considerar várias possibilidades de tratamento que incluem:
www.translate4u.com.br

As for all parenteral medicinal products, inspect visually the reconstituted solution prior to administration.
www.translate4u.com.br

184 À semelhança do que se verifica com todos os medicamentos para uso parentérico, a solução reconstituída deve ser objecto de uma inspecção visual antes da administração.
www.translate4u.com.br

The principal objectives for 2003 are:
www.translate4u.com.br

Os principais objectivos para 2003 são:
www.translate4u.com.br

You should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
www.translate4u.com.br

Deve ser cuidadosamente monitorizado para pesquisa de desenvolvimento de anticorpos inibidores, por meio de observações clínicas e de testes laboratoriais apropriados.
www.translate4u.com.br

A negative pregnancy test and education about adequate contraception are recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Recomenda-se a realização de um teste de gravidez que apresente resultados negativos, bem como a procura de aconselhamento sobre a contracepção adequada para todas as mulheres em idade fértil antes do tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

{1}2{2} - Are expressly prohibited from the scope of activity of dentists all practices not referred above, also:{3}
www.translate4u.com.br

{1}2{2} - Estão expressamente vedados do âmbito de actividade dos odontologistas todos os actos não referidos no número anterior, e ainda:{3}
www.translate4u.com.br

For this dose, tablets containing 75 mg are available.
www.translate4u.com.br

Para esta dosagem estão disponíveis os comprimidos de 75 mg.
www.translate4u.com.br

For the full list of restrictions, see the Package Leaflet.
www.translate4u.com.br

Para obter a lista completa de restrições, consulte o Folheto Informativo.
www.translate4u.com.br