Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: below this line is a copy of the message    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

below this line is a copy of the message

abaixo dessa linha é uma cópia da mensagem

Ultimo aggiornamento: 2010-06-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Below the message pane

Abaixo da zona de mensagens

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

below the line

Abaixo da Linha

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Copy Message to Folder

Copiar a Mensagem para a Pasta

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Line below

Linha abaixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Line Below

Linha por baixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

To Line Below

Até a Linha Abaixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Message Copy To

Mensagem Copiar Para

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

To Line Below

Linha linha abaixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

To Line Below

Até à linha abaixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

List and Message Below

Lista e mensagem abaixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Altiereslima

List and Message Below

Lista e Mensagem em Baixo

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Store below 30oC.
www.translate4u.com.br

Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The largest portion of this line is always 1, 618 times
www.translate4u.com.br

A porção maior dessa linha é sempre 1, 618 vezes
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The incidences are presented below:
www.translate4u.com.br

Estas incidências estão indicadas a seguir:
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

6 shown in the tables below.
www.translate4u.com.br

Os resultados detalhados são apresentados nas tabelas abaixo.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

These differences are discussed below:
www.translate4u.com.br

Estas diferenças serão discutidas a seguir:
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

ingredients (see box, below left) .
www.translate4u.com.br

ingredientes (ver caixa, à esquerda em baixo) .
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

ingredients (see box, below left) .
www.translate4u.com.br

constituintes (ver caixa, à esquerda em baixo) .
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

IT and intravenous pharmacokinetics data are summarised below.
www.translate4u.com.br

Os dados IT e da farmacocinética intravenosa encontram-se resumidos a seguir.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  pharmacokinetics (Inglese - Portoghese) | intravenous (Inglese - Portoghese) | summarised (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: autoedición (Spagnolo>Inglese) | konzil (Tedesco>Francese) | toevoeging: (Olandese>Tedesco) | dimrid (Inglese>Tajik) | ca va, mon ange (Francese>Inglese) | contracting (Inglese>Finlandese) | what going on (Inglese>Tagalog) | selamat petang kepada kawan2 ku (Malai>Inglese) | procã¨s-verbal d?audition (Inglese>Francese) | intercédera (Francese>Inglese) | proxyserver (Olandese>Francese) | were you ever employed by rustan coffe (Inglese>Tagalog) | moin (Inglese>Francese) | minor (Inglese>Greco) | denat (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语