Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: crossroad+    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

Crossroads

Encruzilhada

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Altiereslima

Crossroad

Estrada transversal

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Zimbabwe is plainly at a crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

O Zimbabué está nitidamente numa encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Europe is at a crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa está numa encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

Commissioner Patten said that Afghanistan had reached a crossroads.

O Senhor Comissário Patten afirmou que o Afeganistão se encontra numa situação de impasse.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

5. Europe at a new crossroads

5. Europa de novo numa encruzilhada

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

others: crossroad, signal lights, parking, bus stop, taxi stop…

outros: cruzamentos, semáforos, parques de estacionamento, paragens de autocarro, praças de táxis,...

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Europe is once again at the crossroads.

A Europa encontra-se, uma vez mais, numa encruzilhada.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Europe is at a crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa encontra-se numa encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Europe is truly at a crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa encontra-se, de facto, numa encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

We are standing at a crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

A União encontra-se perante uma encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Romania now stands at the crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste momento a Roménia encontra-se numa encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

We are at a crossroads.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos numa encruzilhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

The European Union is at a crossroads.

A União Europeia encontra-se numa encruzilhada.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

The democratisation process has come to a difficult crossroads.

Está encerrado o debate.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Crossroads: approaching and crossing of intersections and junctions;

Cruzamentos: abordar e atravessar intersecções e entroncamentos.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Priority/giving way: priority at crossroads, intersections and junctions;

Prioridade/cedência de passagem: prioridade em cruzamentos, intersecções e entroncamentos;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Ladies and gentlemen, European sport is at the crossroads.

Senhoras e Senhores Deputados, o desporto europeu encontra-se num ponto de viragem.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

We are now standing at a crossroads.

Estamos, neste momento, numa encruzilhada.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Afghanistan is now at an historical crossroad.

O Afeganistão encontra-se actualmente numa encruzilhada histórica.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  democratisation (Inglese - Portoghese) | intersections (Inglese - Portoghese) | commissioner (Inglese - Portoghese) | approaching (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: abatement (Basco>Giapponese) | zabava (Inglese>Italiano) | dettagliatamente (Italiano>Ceco) | scorodoprasum (Inglese>Portoghese) | wonderful monday (Inglese>Tagalog) | elkaars (Olandese>Italiano) | obbligatoriamente (Italiano>Ceco) | felis (Catalano>Spagnolo) | diversidad (>Cinese Semplificato) | komplexe (Slovacco>Ceco) | counterparty (Inglese>Finlandese) | partenariato (Italiano>Ceco) | i hope you have a good day (Armeno>Spagnolo) | le tue foto mi piacciono molto (Italiano>Ceco) | tokie (Lituano>Ceco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语