Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: emphasize    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

emphasize

valorizar

Ultimo aggiornamento: 2010-04-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

we emphasize that

ressalta-se que

Ultimo aggiornamento: 2011-04-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

We emphasize that facial analysis
www.translate4u.com.br

Ressalta-se que a análise facial
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

I wanted to emphasize that.
http://www.europarl.europa.eu/

Este era um ponto que queria destacar.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

I emphasize that -useful additions.

Sublinho um contributo útil.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I emphasize "human being' .
http://www.europarl.europa.eu/

Sublinho «do ser humano».
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

I emphasize " human being '.
http://www.europarl.europa.eu/

Sublinho « do ser humano ».
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

I emphasize that - useful additions.
http://www.europarl.europa.eu/

Sublinho um contributo útil.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I just wanted to emphasize that point.

Só gostaria de salientar esse ponto.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I just want to emphasize two points here.

Neste momento gostaria apenas de chamar a atenção para dois aspectos.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I need not emphasize the seriousness of this.

Não preciso de sublinhar a gravidade da situação.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But I want to emphasize a couple of points.

Quero, porém, destacar um par de pontos.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I would like to emphasize a few main points.

Gostaria de salientar alguns pontos centrais:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Emphasizing Text

Ênfase de texto

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

However, may be used to emphasize such risk phrases.

No entanto, poderá ser utilizada para reforçar tais frases.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Emphasizing Text

Realçar texto

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Let me emphasize how important cooperation is with Russia.

Gostaria de chamar expressamente a atenção para a importância de que se reveste a cooperação com a Rússia.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

That must be constantly emphasized.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de sublinhar constantemente esse facto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

I wanted that to be emphasized.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu queria que isto fosse salientado.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

The questioners have emphasized this.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta questão foi levantada nas perguntas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  questioners (Inglese - Portoghese) | constantly (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ebbene (Italiano>Francese) | sov sa gott drom sota drommar (Svedese>Inglese) | fermo (Spagnolo>Italiano) | strengths (Inglese>Portoghese) | camella (Spagnolo>Finlandese) | grüßgott (Tedesco>Italiano) | cewe (Malai>Inglese) | edc anodes (Francese>Inglese) | donc je t (Francese>Inglese) | tres cuarentaicinco (Inglese>Spagnolo) | fiderzen (Tedesco>Italiano) | swanee (Inglese>Polacco) | fertigdrehen (Tedesco>Italiano) | lm: leistung monatlich in tausend (Tedesco>Inglese) | rechtsopvolging (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语