Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: how many people live at your house    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

In the European Union, many people live many lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Na União Europeia, muitas pessoas vivem muitos tipos de vidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

lay people
www.translate4u.com.br

leigos
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The lives of many innocent and harmless people depend on your vote.
http://www.europarl.europa.eu/

A vida de muitas pessoas inocentes e inofensivas depende do vosso voto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

It severely affects many people, and claims many human lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Atinge duramente muitas pessoas e reclama muitas vidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Now many people live in other countries, they work in your enterprises and, practically speaking, they will be unable to solve Europe's problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoje em dia, muitos lituanos vivem noutros países, trabalham nas vossas empresas e, em termos concretos, não serão eles a resolver os problemas da Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, algumas pessoas tornam-se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

· if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder;
www.translate4u.com.br

33· se tem dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor em pontada no ombro esquerdo;
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
www.translate4u.com.br

As pessoas neste estado podem também sentir-se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Do not use it in your nose, eyes or mouth.
www.translate4u.com.br

Não o aplique no nariz, olhos ou boca.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Additional side effects may also affect people using <PROTECTED> including:
www.translate4u.com.br

Outros efeitos secundários poderão igualmente afectar pessoas que utilizam o <PROTECTED> são eles:
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

However, this Parliament should not forget that there are many people in ordinary communities, either in the inner cities or in rural areas, who live in very poor housing and who find it impossible to access decent housing.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto, este Parlamento não deve esquecer que existem muitas pessoas em comunidades normais, quer no interior das cidades, quer em zonas rurais, que vivem em condições muito precárias e que não conseguem aceder a uma habitação decente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

by the Regional Council of Dentistry or state regulatory agency of many health professions
www.translate4u.com.br

através de Conselhos Regionais de Odontologia ou Agências Estaduais Reguladoras de múltiplas profissões de saúde,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-14
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Take it for as long as your doctor told you to.
www.translate4u.com.br

Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

If any of these affect you severely, tell your doctor.
www.translate4u.com.br

Se algum destes efeitos secundários o afectar de forma grave informe o seu médico.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

to analyze the degree of facial attractiveness of your samples.
www.translate4u.com.br

para analisar o grau de atratividade facial de suas amostras.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

-If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

-If you any have further questions, ask your doctor or pharmacist.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

-If you have any further questions, ask your doctor/health care professional.
www.translate4u.com.br

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico/profissional de saúde.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

demonstrating the preponderance of aceitável15 default, 10:0 pm your samples.
www.translate4u.com.br

que demonstram a preponderância do padrão aceitável15,22em suas amostras.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular
www.translate4u.com.br

Deve lavar cuidadosamente os dentes duas vezes por dia e ser submetido a exames dentários regulares.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  attractiveness (Inglese - Portoghese) | preponderance (Inglese - Portoghese) | professional (Inglese - Portoghese) | practically (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: koridory (Ceco>Inglese) | min (Norvegese>Italiano) | qed (Inglese>Francese) | studed (Inglese>Tagalog) | sofmer (Francese>Italiano) | energiapalveluiden (Finlandese>Francese) | ratit (Francese>Inglese) | pourquoi mon ami (Francese>Inglese) | critics (Inglese>Olandese) | quel est le programme du voyage (Francese>Inglese) | olovo (Ceco>Finlandese) | proxy (Inglese>Norvegese) | you do choose your prey (Inglese>Italiano) | plaignait (Francese>Inglese) |  (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语