i am bored at home

estou aborrecido em casa

i am bored at home...and this usually leads to bad things

o que está acima, eu encontrei o seu nome de usuário em um diretório membro de sites sociais .. não tenho certeza

i am bored at home...and this usually leads to bad things

boy hot

I cannot say whose name this report bore, I am too humble for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Não posso dizer o nome desse relatório. Sou demasiadamente modesta para isso.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Não vos vou maçar com os pormenores de cada uma das recomendações do relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

which gives examinations to students who have all received the same lecture courses and techniques.
www.translate4u.com.br

a qual examina seus alunos que tiveram os mesmo cursos e mesmas técnicas.
www.translate4u.com.br

The problem is, information without emotion will not be taken up and I am afraid Europe is pretty dull and boring - except your good self - so you need to address that.
http://www.europarl.europa.eu/

O problema é que a informação sem emoção não é absorvida, e receio que a Europa seja bastante enfadonha e maçadora - à excepção da senhora Comissária -, pelo que esta questão deve ser tida em consideração.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition to not expose the patient to harmful radiation and
www.translate4u.com.br

além de não expor o paciente à radiação nociva e
www.translate4u.com.br

Mr President, I am now in my sixth year in the European Parliament, and although I do not want to lecture anyone, good manners dictate that on this key matter it is necessary to seek the opinion of the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, este é já o meu sexto ano no Parlamento Europeu e, embora não pretenda dar lições a ninguém, as boas maneiras exigem que, relativamente a esta matéria fundamental, se peça a opinião do relator.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition to not allow the diagnosis of future comparisons or pesquisas22.
www.translate4u.com.br

além de não permitir o diagnóstico de comparações futuras ou pesquisas22.
www.translate4u.com.br

the data obtained were subjected to parametric <PROTECTED> test does not.
www.translate4u.com.br

os dados obtidos foram submetidos ao teste não paramétrico de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

I want to draw attention, yet again, to the case of the Italian language lecturers.

Gostaria de chamar a atenção, ainda que de novo, para o caso dos leitores de italiano.

I am not addressing you personally, but the Commission as a whole, as well as your predecessors, who bore a very great responsibility and who, when the time came to meet that responsibility, did very little, as the records make clear.

Não me dirijo a si pessoalmente, mas à Comissão e àqueles que o precederam e que tiveram uma grande responsabilidade e, no momento, de a enfrentar, enfim, os textos aí estão e não contêm grande coisa.

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
www.translate4u.com.br

Assim sendo, o seu sangue será analisado regularmente para ter a certeza que a infecção pelo VIH não está a piorar.
www.translate4u.com.br

not linked to artistic activities;
www.translate4u.com.br

não vinculados a atividades artísticas;
www.translate4u.com.br

However, some of my British constituents who wish to lecture and reside in Italy are not so fortunate as I am today.

Porém, alguns dos meus eleitores britânicos, que pretendem ensinar e residir em Itália não têm tanta sorte como a que eu tenho hoje.

It is always easy to lecture everybody, and I am a specialist in lecturing: I know how easy it is.
http://www.europarl.europa.eu/

É sempre muito fácil dar lições a todo o mundo e eu sou especialista em dar lições: sei como é fácil.
http://www.europarl.europa.eu/

and not tied to any artistic activity,
www.translate4u.com.br

e não vinculados a qualquer atividade artística,
www.translate4u.com.br

ricardoblood that do not get better with treatment.
www.translate4u.com.br

sangue que não melhoram com tratamento.
www.translate4u.com.br

by paying attention to the aesthetic needs
www.translate4u.com.br

atentando para as necessidades estéticas
www.translate4u.com.br