i don´t drink coffee in the morning i drink tea

Eu não bebo café da manhã eu bebo chá

Well, I don' t like pink!

Pela minha parte, não gosto de cor­de­rosa!

I don\'t know of any...
http://wixgame.com/en/dressup-rush.html

I don 'não sei de nenhum ...
http://wixgame.com/pt/dressup-rush.html

I asked him. " Don ' t you have good pensions?"
http://www.europarl.europa.eu/

" As vossas pensões de reforma não são boas?"
http://www.europarl.europa.eu/

I asked him. "Don' t you have good pensions?"
http://www.europarl.europa.eu/

"As vossas pensões de reforma não são boas?"
http://www.europarl.europa.eu/

Send help, pet. I don't have the army to repel this attack.

Envie ajuda, amor. Não tenho exército para repelir o ataque.

Don't trouble your head about this rabble. I will take care of it.

Não se preocupe com esta ralé. Eu cuidarei disso.

I don ' t like repeating myself, but I am at Parliament ' s service.
http://www.europarl.europa.eu/

Não gosto de me repetir, mas estou ao dispor do Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel bad about this, but I don't have enough resources to obey you.

Sinto-me mal, mas não tenho recursos suficientes para obedecer-lhe.

Nonahkee goes home. This will end badly, and I don't want her to see it.

Nonahkee vai para casa. Isso terá um fim trágico, não quero que ela assista.

I don't think you realize what you've stumbled onto here. But no matter.

Acho que não percebe o que encontrou aqui. Não importa.

I don't understand. There's no gold here. What were the Spanish after?

Não entendo. Não há ouro lá. O que os espanhóis queriam?

Torchy: Don't throw things! I'm just warming up! Ba dum bum.

Homem tocha: Não me joguem coisas! Estou me aquecendo! Ra-ta-ta-tá!

The enemy Germans are fighting like they were commanded by me. I don't like it.

Os alemães inimigos estão lutando como se eu estivesse no comando. Não gosto disso.

Please advance the Age, I don't want to destroy another nation of barbarians.

Avance de Era, não quero destruir outra nação de bárbaros.

I don' t like repeating myself, but I am at Parliament' s service.
http://www.europarl.europa.eu/

Não gosto de me repetir, mas estou ao dispor do Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I don't understand. The Cherokee have always been peaceful neighbors. Why are they attacking?

Não entendo. Os cherokees sempre foram pacíficos. Por que atacam?

Don't feel too bad. Where your town center stood I plan to construct a nice strudel stand.

Não fique tão triste. No lugar do seu centro urbano pretendo construir a doceira Strudel.

I perceive we may lose if we don't counter-attack soon. I suggest the Dutch, who are clearly weaker.

Sinto que perderemos se não contra-atacarmos logo. Sugiro os holandeses, eles são os mais fracos.

I'm not ready to die just yet, Falcon! And I don't intend to see our knighthood broken!

Ainda não estou pronto para morrer, Falcão! E não pretendo ver o fim de nossa cavalaria!