The Council wanted industry involved in Galileo as early as possible.

O Conselho quis arrancar o mais cedo possível com o projecto Galileo, contando com a participação da indústria.

We hope that the first agreements will be in place as early as this year.

Esperamos que os primeiros acordos sejam celebrados ainda este ano.

In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.
http://www.emea.europa.eu/

No ASSERT, foi observada uma melhoria nos sinais e sintomas precocemente à semana 2.
http://www.emea.europa.eu/

Mr Schwaiger hopes to see changes as early as in Laeken.

O senhor deputado Schwaiger espera que haja alterações já em Laeken.

The slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months

A diminuição na progressão para proteinúria clínica foi evidente logo aos três meses e continuou durante o período de 2 anos.

In P01522, improvement in signs and symptoms was also observed as early as week 2.
http://www.emea.europa.eu/

No P01522, foi também observada uma melhoria nos sinais e sintomas precocemente à semana 2.
http://www.emea.europa.eu/

Onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.

O início da imunidade foi estabelecida em gatos com 8 semanas de idade, às 72 horas após a vacinação.

In the European Union, production of fully halogenated chlorofluorocarbons was halted as early as 1995.

Na União Europeia, já em 1995 se começou a eliminar os HCFC totalmente halogenados.

As early as 1986 Parliament took up the question of women and violence in a special report.

Já em 1986 o Parlamento abordou a questão das mulheres e da violência num relatório específico.

It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.

É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de disenteria suína.

Since as early as 1991 there has been a directive to combat money laundering in Europe.

Existe na Europa, desde 1991, uma directiva de combate ao branqueamento de capitais.

It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.

É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de enteropatia proliferativa suína.

   . Turkey decided in favour of Europe as long ago as the Atatürk revolution in the early 1920s.
http://www.europarl.europa.eu/

   . A Turquia decidiu a favor da Europa já no tempo da revolução de Atatürk, no início da década de 1920.
http://www.europarl.europa.eu/

It is as unusual as the heavy snowfall early this morning in my city, Barcelona.
http://www.europarl.europa.eu/

É excepcional, tal como foi o forte nevão que se abateu esta madrugada sobre Barcelona, a minha cidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Infections may be more severe in nature and may, therefore, require early and vigorous treatment.
www.translate4u.com.br

A gravidade das infecções pode ser aumentada e exigir, portanto, um tratamento precoce e enérgico.
www.translate4u.com.br

and, as in cephalometric analyses,
www.translate4u.com.br

e, assim como as análises cefalométricas,
www.translate4u.com.br

as well as in the study of <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

assim como no estudo de <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

A fertility and early embryonic development study in male and female rats, with administration of lenalidomide up to 500 mg/kg/day, produced no parental toxicity and no adverse effects on fertility or early embryonic development.
www.translate4u.com.br

Um estudo sobre fertilidade e sobre desenvolvimento precoce do embrião em ratos macho e fêmea, com a administração de lenalidomida até 500 mg/kg/dia, não produziu toxicidade parental nem efeitos adversos sobre a fertilidade ou o desenvolvimento precoce do embrião.
www.translate4u.com.br

In early-stage disease, the scores obtained with <PROTECTED> showed an improvement compared to placebo in the <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Na doença em fase inicial, os resultados obtidos com o <PROTECTED> revelaram uma melhoria na <PROTECTED> comparativamente com o placebo.
www.translate4u.com.br