Level thinner - English - Portuguese Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

thinner

diluente

Ultimo aggiornamento: 2011-01-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Blood thinner

Anticoagulante

Ultimo aggiornamento: 2012-04-17
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Paint thinner

Thinner

Ultimo aggiornamento: 2011-04-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Paint thinner

Tiner

Ultimo aggiornamento: 2011-07-29
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

The significance level used
www.translate4u.com.br

O nível de significância adotado
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Check the level of agreement
www.translate4u.com.br

Verificar o nível de concordância
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

with significance level of 5%.
www.translate4u.com.br

com nível de significância de 5%.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

To check the level of agreement
www.translate4u.com.br

Para verificar o nível de concordância
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The level of agreement among raters
www.translate4u.com.br

O nível de concordância entre os avaliadores
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The level of significance was defined as p<0.05.
www.translate4u.com.br

O nível de significância foi definido como p<0,05.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-06
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

A level scoop of the product should be measured
www.translate4u.com.br

Deve medir-se uma colher-medida nivelada do medicamento
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

blood alkaline phosphatase, INR abnormal, prothrombin level abnormal
www.translate4u.com.br

TIN anormal, nível de protrombina anormal
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy
http://www.emea.europa.eu/

início de terapêutica cumarínica (medicação anticoagulante, anti- espessante);
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

- 29 (thin), 30 or 31 (thinner) gauge (diameter 0.25-0.33mm) and
http://www.emea.europa.eu/

- calibre 29 (finas), 30 ou 31 (muito finas), (diâmetro 0, 25- 0, 33mm) e
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

solvents and thinners, used as vehicles in the insecticide preparations;

solventes e diluentes, as empregadas como veículos nas preparações inseticidas;

Ultimo aggiornamento: 2010-02-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In most patients, levels returned to normal ranges without cessation of treatment.
www.translate4u.com.br

Na maior parte dos doentes, os níveis voltaram aos parâmetros normais sem interrupção do tratamento.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

to the individual patients'blood glucose levels,
www.translate4u.com.br

ajustada consoante os níveis de glucose no sangue do paciente,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

After the initial leveling and alignment
www.translate4u.com.br

Após o alinhamento e nivelamento inicial
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

- if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below).
http://www.emea.europa.eu/

- se já está a tomar medicamentos, especialmente anti- agregantes plaquetários (ver
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Organic composite solvents and thinners

Solventes e diluentes orgânicos compostos

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Inglese

Portoghese

Dettagli