Crude oil

Petróleo bruto

Crude oil

Petróleo

Definition of the monthly crude oil supply cost (cif)

Definição do custo mensal do aprovisionamento em petróleo bruto (CIF)

the designation of the crude oil, including the API gravity,

a designação do petróleo bruto com a indicação da densidade API,

the designation of the crude oil, including the average API gravity,

a designação do petróleo bruto com indicação da densidade média API,

DETERMINATION OF CRUDE OILS AND FATS

DOSEAMENTO DAS MATÉRIAS GORDAS BRUTAS

Manufacture of crude oils and fats

Produção de óleos e gorduras brutos

A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.

Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de petróleo bruto.

At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel.
http://www.ecb.int/

No final de 2009, o preço do petróleo bruto Brent situava-se em USD 77.8 por barril.
http://www.ecb.int/

Change in supply of crude oils

Alterações no abastecimento de petróleos brutos

-the expected duration of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products,

-a duração previsível das dificuldades de aprovisionamento em petróleo bruto e produtos petrolíferos,

Tall oil crude

Tall oil em bruto

For each type of crude oil, the information shall comprise:

Em relação a cada tipo de petróleo bruto, as informações devem incluir:

Average cif cost means the weighted average monthly cost of the entire crude oil supply.

Por custo CIF médio, entende-se o custo médio mensal ponderado pelas quantidades do conjunto do aprovisionamento em petróleo bruto.

This level of profit was notably achieved because of the exceptionally low crude oil price that year.

o que se explica, nomeadamente, pelo preço do petróleo que foi excepcionalmente baixo nesse ano.

refinery technologies and the supply situation and qualities of crude oil available to the Community,

tecnologias de refinação, situação da oferta e qualidade de petróleo bruto à disposição da Comunidade,

On the other hand, China is the world's third largest importer of crude oil.

Por outro lado, a China é o terceiro maior importador mundial de petróleo em rama.

In the week ending 16 June, US reserves of crude oil rose by 1.4 m barrels to 347.1 m barrels.

Foi a questão das reservas petrolíferas norte-americanas, extraordinariamente elevadas, debatida na cimeira anual UE-EUA realizada em Viena?

"supply cost" shall mean the cost of all crude oil imports and deliveries, as well as crude oil produced in a Member State;

"Custo do aprovisionamento", o custo do conjunto das importações e entregas de petróleo bruto, bem como do petróleo bruto produzido num Estado-membro.

the monthly crude oil supply cost cif in the month following the end of the month in question;

Custo mensal do aprovisionamento em petróleo bruto cif no mês que se segue ao fim do mês em questão;