Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: look at the nemetags and write    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

look at the pictures draw what is missing and write

olhar para os desenhos o que está faltando e escrever

Ultimo aggiornamento: 2011-11-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Look at history, look at the writing on the wall.

Veja-se a História, veja-se a frase bíblica escrita na parede.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

the evaluation of beauty looks to be really subjective and personalist.
www.translate4u.com.br

a avaliação da beleza parece ser bastante subjetiva e personalista.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

These symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
www.translate4u.com.br

Estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed.
www.translate4u.com.br

Foram observadas frequentemente hemorragias no local da injecção e, ocasionalmente hemorragias genitourinárias e gengivais.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0% for the 3 groups, respectively.
www.translate4u.com.br

Os aumentos da DMO na anca total foram de 0, 3, 1, 9 e 3, 0% nos 3 grupos, respectivamente.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

were created parallel to the <PROTECTED> horizontal plane at the level of the centers of the crowns of the incisors in the mandible and maxilla.
www.translate4u.com.br

foram criadas paralelas ao plano horizontal de <PROTECTED> ao nível do centro da coroa dos incisivos da mandíbula e maxila.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-05
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

At 28 days, the overall mortality rates were 24.7% for the <PROTECTED>-treated group and 30.8% for the placebo-treated group (p=0.005) .
www.translate4u.com.br

Aos 28 dias, a taxa de mortalidade geral foi de 24, 7% para o grupo tratado com <PROTECTED> e 30, 8% para o grupo tratado com placebo (p=0, 005) .
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

You can see how much <PROTECTED> is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
www.translate4u.com.br

150 agulha.Você pode verificar a quantidade de <PROTECTED> que resta, olhando para a escala, no lado do cartucho.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Clinically relevant improvement was defined a priori as at least 4-point improvement on the <PROTECTED>-<PROTECTED>, no worsening on the <PROTECTED>-<PROTECTED>, and no worsening on the <PROTECTED>-<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Neste estudo, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos 4 pontos na <PROTECTED>-<PROTECTED>, ausência de agravamento na <PROTECTED>-<PROTECTED> e ausência de agravamento na <PROTECTED>-<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

In this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/2 the therapeutic dose at 1/25 the initial standard recommended rate) .
www.translate4u.com.br

Neste ensaio, a administração inicial de teste foi uma dose baixa e uma taxa de perfusão lenta (1/2 da dose terapêutica administrada a 1/25 da taxa padrão inicial recomendada) .
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The primary endpoint was the response rate at month 3 defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the mEASI (modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) between baseline and month 3.
www.translate4u.com.br

O endpoint primário foi a taxa de resposta no mês 3, definida pela proporção de doentes com pelo menos 60% de melhoria no mEASI (modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) entre a baseline e o mês 3.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

in writing. - I and my British Conservative colleagues believe that ways should always be looked at to improve the situation of women in prison.
http://www.europarl.europa.eu/

por escrito. - (EN) Eu e os meus colegas do Partido Conservador consideramos que se devem sempre procurar formas de melhorar a situação das mulheres na prisão.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.
www.translate4u.com.br

Alterne entre o lado esquerdo e direito da paredeM abdominal inferior em cada injecção.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The observed probability of survival at 1 year for subjects receiving <PROTECTED> (combined <PROTECTED> dose group) was 95% and at 2 years was 84%.
www.translate4u.com.br

A probabilidade de sobrevivência observada no primeiro ano para indivíduos a receber <PROTECTED> (no grupo de dose combinada de <PROTECTED>) foi de 95% e no segundo ano foi de 84%.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Effect on bone mineral density (BMD) <PROTECTED> significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months) .
www.translate4u.com.br

Efeito na densidade mineral óssea <PROTECTED> aumentou significativamente a DMO da coluna lombar, da anca e do rádio distal relativamente ao placebo em todos os timepoints (6, 12, 24 e 36 meses) .
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The company also presented the results of a study looking at the effects of <PROTECTED> injected subcutaneously in 261 cancer patients taking chemotherapy.
www.translate4u.com.br

A empresa apresentou ainda os resultados de um estudo destinado a analisar os efeitos do <PROTECTED> injectado por via subcutânea em 261 doentes com cancro a receber quimioterapia.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The main measure of effectiveness was the improvement in the eczema seen at the end of the study (3 or 12 weeks) using a scoring system (the modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) that looks at all the symptoms of atopic dermatitis.
www.translate4u.com.br

O principal parâmetro de eficácia foi a melhoria do eczema observada no final do estudo (3 ou 12 semanas) , utilizando um sistema classificação (mEASI, modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) que analisa todos os sintomas da dermatite atópica.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

A idade média dos doentes foi 67 anos, e aproximadamente 60% tinham pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Results of the user testing will have to be provided to the national competent authority and final materials validated at a national level.
www.translate4u.com.br

Os resultados dos testes dos utilizadores serão disponibilizados à autoridade nacional competente e os materiais finais validados ao nível nacional.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  administration (Inglese - Portoghese) | effectiveness (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: mala (Slovacco>Quechua) | e divertiti tanto, (Khmer>Ebraico) | siete (Spagnolo>Swahili) | والاستدعاءات (Arabo>Inglese) | it (Inglese>Italiano) | wikipedia (Inglese>Latino) | stew (Inglese>Giapponese) | 費用の請求 (Giapponese>Inglese) | transulate (Inglese>Latino) | merry (Inglese>Coreano) | portugalia (Polacco>Svedese) | ppm (Inglese>Lettone) | taugeh (Malai>Giapponese) | unforgiven (Inglese>Latino) | 請負 (Giapponese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语