For more information, see the Summary of Product Characteristics.
www.translate4u.com.br

Para obter informações adicionais, consulte o Resumo das Características do Medicamento.
www.translate4u.com.br

NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
www.translate4u.com.br

NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
www.translate4u.com.br

A level scoop of the product should be measured
www.translate4u.com.br

Deve medir-se uma colher-medida nivelada do medicamento
www.translate4u.com.br

To verify the correlation between actual measures and
www.translate4u.com.br

Para verificar a correlação entre as medidas reais e
www.translate4u.com.br

Was not used any method to the measurement of distortion between the actual size of the face and the size of the photo,
www.translate4u.com.br

Não foi utilizado qualquer método para a aferição da distorção entre o tamanho real da face e o tamanho da fotografia,
www.translate4u.com.br

-The applicant submitted in addition to the proposed Summary of Product Characteristics, a proposal
www.translate4u.com.br

-Além do Resumo das Características do Medicamento proposto, o requerente apresentou,
www.translate4u.com.br

From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
www.translate4u.com.br

Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente.
www.translate4u.com.br

From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
www.translate4u.com.br

Do ponto de vista microbiológico o
www.translate4u.com.br

Antiinflammatory therapy is indicated even if only a very small amount of the product in injected.
www.translate4u.com.br

Está indicado o tratamento anti-inflamatório mesmo que tenha sido injectada apenas uma pequena quantidade de medicamento.
www.translate4u.com.br

the photograph corresponded to 40% of actual size.
www.translate4u.com.br

a fotografia correspondeu a 40% do tamanho real.
www.translate4u.com.br

(b) the aid notified per tonne coal equivalent shall not exceed the difference between the foreseeable production costs and the foreseeable revenue for a coal year. The aid actually paid shall be subject to annual correction, based on the actual costs and revenue, at the latest by the end of the coal production year following the year for which the aid was granted;

b) Os auxílios notificados por tonelada de equivalente-carvão não devem exceder a diferença entre os custos de produção previsíveis e a receita previsível de um exercício carbonífero. Os auxílios efectivamente pagos devem ser sujeitos a uma correcção anual, com base nos custos e nas receitas reais, o mais tardar até ao final do exercício carbonífero seguinte ao ano para o qual os auxílios foram concedidos;

<PROTECTED> <PROTECTED> was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> O paracetamol foi utilizado como medicamento modelo para avaliar o efeito do exenatido no esvaziamento gástrico.
www.translate4u.com.br

The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product <PROTECTED>, a comparative pharmacokinetic study using <PROTECTED> and <PROTECTED>, and a supplementary clinical field study.
www.translate4u.com.br

A documentação apresentada com este pedido é composta por literatura que refere a utilização do medicamento originador, o <PROTECTED>, um estudo farmacocinético comparativo do <PROTECTED> com o <PROTECTED> e um estudo clínico de campo suplementar.
www.translate4u.com.br

the products obtained in the course of the manufacturing process under consideration, of composition distinct from the goods actually exported, sold against a pyment representing exclusively the costs incurred for their disposal, shall not be considered as being marketed,

Os produtos obtidos durante um processo de fabrico determinado, de composição diferente da mercadoria efectivamente exportada, que são vendidos contra um pagamento que corresponde unicamente às despesas da sua eliminação não são considerados como comercializáveis;

As the sales of metallurgical silicon carbide in the Brazilian domestic market were made at a net sales price that was lower than the cost of production, these actual prices could not be used to establish normal value.

Uma vez que as vendas de carboneto de silício da qualidade metalúrgica no mercado interno do Brasil foram efectuadas a um preço de venda líquido inferior ao custo da produção, os preços efectivamente praticados não puderam ser utilizados para a determinação do valor normal.

It is completely unreasonable of us not to accept that food should cost what it actually ought to cost, because there is a long production time and many working hours behind the products, particularly in the milk sector.
http://www.europarl.europa.eu/

É totalmente irrazoável, da nossa parte, não aceitar que os géneros alimentícios possam custar o que efectivamente custam, pois implicam um demorado período de produção e muitas horas de trabalho, particularmente no sector do leite.
http://www.europarl.europa.eu/

A total of 30 products were tested in the 2001 programme.
www.translate4u.com.br

Calcula-se que este processo possa levar entre dois e três anos.
www.translate4u.com.br

So many of the former products will ultimately be getting into the human chain and I wonder whether they should not actually incur a higher cost, but that has not happened.

Muitos dos produtos veterinários acabam por entrar no circuito humano, e pergunto-me se não deveriam efectivamente suportar custos mais elevados, mas isso não acontece.

be low cost and provide a better assessment of harmony facial5.
www.translate4u.com.br

ser de baixo custo e proporcionar uma melhor avaliação da harmonia facial5.
www.translate4u.com.br

As a NSAID, ibuprofen may interact with the following medicinal products:
www.translate4u.com.br

Sendo um AINE, o ibuprofeno pode interagir com os seguintes medicamentos:
www.translate4u.com.br