obrigado

Obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado, Mr President-in-Office.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado, digo-o na língua de V. Exa., Senhor Presidente em exercício do Conselho.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado a você minha amiga

Obrigado pra você também

Obrigado eu estou bem quanto a você

Noa entendi

Muchas gracias, muito obrigado!
http://www.europarl.europa.eu/

Muchas gracias , muito obrigado!
http://www.europarl.europa.eu/

Pela Confederação Suíça

Pela Confederação Suíça

Pela Comunidade Europeia

Pela Comunidade Europeia

Pela República Portuguesa

Pela República Portuguesa

Pela Comunidade Europeia

På Europeiska gemenskapens vägnar

Pela República da Bolívia

Pela República da Bolívia

O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento.
http://www.ecb.int/

The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios.
http://www.ecb.int/

In spite of my terrible accent, I hope that you will understand what I say as I mean it sincerely- obrigado, gracias, grazie, tack, åõ÷áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, and merci!
http://www.europarl.europa.eu/

Embora a minha pronúncia seja abominável, espero que a compreendam, já que é dita com sinceridade: obrigado, gracias, grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, Merci!
http://www.europarl.europa.eu/

A pecuária foi igualmente afectada pela perda de pastos e pelos danos provocados no abastecimento de água.

O efectivo pecuário vivo e as existências de produtos agrícolas que excedam as quantidades correspondentes a um abastecimento familiar normal.»

In spite of my terrible accent, I hope that you will understand what I say as I mean it sincerely - obrigado, gracias, grazie, tack, åõ÷áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, and merci!
http://www.europarl.europa.eu/

Embora a minha pronúncia seja abominável, espero que a compreendam, já que é dita com sinceridade: obrigado, gracias, grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, Merci!
http://www.europarl.europa.eu/

Comprometo-me, em caso de nao utilizaçao total ou parcial da licença, a restitui-la à autoridade responsável pela sua emissao o mais tardar dez dias úteis após a sua data de caducidade. »,

Ik verbind mij ertoe, indien de vergunning geheel of ten dele ongebruikt blijft, deze binnen de 10 werkdagen na de uiterste datum van haar geldighedisduur bij de bevoegde instanties van afgifte in te leveren."

Em regra, é atribuída uma percentagem da carteira de dólares ou de ienes aos BCN que participam na gestão das reservas externas do BCE, embora actualmente dois BCN sejam responsáveis pela gestão de duas carteiras.
http://www.ecb.int/

The NCBs which undertake ECB foreign reserve management activities are as a rule allocated a share of either the US dollar or the Japanese yen portfolio, although two NCBs currently manage two portfolios.
http://www.ecb.int/

obrigado a você também

Obrigado pra voçê tambem

Without prejudice to do artigo 3o, as alterações das directivas existentes, tornadas necessárias pela evolução científica e técnica, podem, a pedido de um Estado-membro, ser adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 4o.

Sem prejuízo do artigo 3º, as alterações das directivas 'existentes, tornadas necessárias pela evolução cientifica e técnica, podem, a pedido de um Estado-membro, ser adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 4º.

A carteira de fundos próprios do BCE é constituída pela contrapartida investida do capital realizado do BCE, bem como pelos montantes detidos ocasionalmente no fundo de reserva geral e pela provisão contra riscos de taxa de câmbio, de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro.
http://www.ecb.int/

The ECB's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ECB's paid-up capital, as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.
http://www.ecb.int/