Hai cercato: poder [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Portoghese |
Dettagli |
juizes sao agentes do poder judicial
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-18 |
nao vou poder ir as aulas, temos reunião de familia
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
'Destinado a ser submetido ao regime de controlo previsto no artigo 2o do regulamento (CEE) no 1594/83 ou ser colocado em condiçoes de nao poder beneficiar da ajuda'.
|
«Destinado a ser submetido ao regime de controlo previsto no artigo 2o do Regulamento (CEE) no 1594/83 ou se colocado em condições de não poder beneficiar da ajuda.»
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
'Destinado a ser sometido al régimen de control previsto en el articulo 2 del reglamento (CEE) no 1594/83 o a ser puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda';
|
«Destinado a ser sometido al régimen de control previsto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1594/83 o a ser puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda»,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
'Destinado a ser transformado para produçao de azeite ou, no case de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporaçao em alimentos para animais, ou a ser colocado em condiçkoes de nao poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do regulamento (CEE) no 2681/83'.
|
«Destinado a ser transformado para produção de azeite ou, no caso de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporação em alimentos para animales, ou a se colocado em condições de não poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30o do Regulamento (CEE) no 2681/83.»
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Therefore, Mr President, and in view of the European Union 's commitment to democracy and human rights, I would ask you, on behalf of this House, to urge the Asamblea Nacional del Poder Popular to process the Varela project, which has become a draft law thanks to the more than 11 000 signatures accompanying it, so that the people of Cuba can finally regain their voices and freely determine their own destiny.
|
É por esse motivo, Senhor Presidente, e em razão do compromisso da União Europeia com a causa da democracia e dos direitos do Homem que, em nome desta assembleia, lhe solicito que inste a Asamblea Nacional del Poder Popular a fazer com que o projecto Varela, convertido em projecto de lei, graças às mais de 11 000 assinaturas que o acompanharam, siga os seus trâmites, para que o povo de Cuba possa, finalmente, recuperar a sua voz e decidir o seu próprio destino em liberdade.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
The export declaration and, should the occasion arise, the external Community transit document or the equivalent national document shall show one of the following endorsements:-Productos de intervención en poder de... (nombre y dirección del organismo de intervención) destinados a ser almacenados en... (país afectado y dirección del lugar de almacenamiento previsto). Aplicación del primer guión del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1055/77;
|
A declaração de exportação e, se for caso disso, o documento de trânsito comunitário externo ou o documento nacional equivalente devem conter uma das seguintes menções:-Productos de intervención en poder de... (nombre y dirección del organismo de intervención) destinados a ser almacenados en... (país afectado y dirección del lugar de almacenamiento previsto). Aplicación del primer guión del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1055/77;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
jogos de salvar o mundo , jogo de sauva o mudo , o jogo salva mundo , jogos de robos que salvou o mundo , dünyanı koru , jogos online salvar o mundo , jogos de eroinas salvar o mundo , jogos do sauvar , jogos de sauvamento , jogos de sauva o mundo , jogo de sauvar 3d , jogos de salvar , jogo de salvar o mundo 2 , mondo giochi online , jogos de poder de salvar o mundo
|
jogos de sauvamento , jogos de sauva o mundo , jogo de sauvar 3d , jogos de salvar , jogo de salvar o mundo 2 , mondo giochi online , jogos de poder de salvar o mundo , jogosdesalvaromundo , jogos do mundo , jogos de sauvamento , jogos de sauvar as mosas , jogonique , jogos de salvar o mundo , jogo de sauva o mudo , o jogo salva mundo
|
Ultimo aggiornamento: 2011-00-01 |
2.1.1 Mexico's democratic transition has been a long and unusual process. The events that have marked the country's political life in the last twenty years have created a solid basis for a pluralist and democratic regime. Mexico has experienced a changeover, strengthening and independence in its legislative and judicial powers, as well as changes in the distribution of political power and far-reaching institutional changes, such as the reform of the Mexican Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia de la Nación), the Federal Electoral Institute (Instituto Federal Electoral), and the Federal Electoral Court (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación).
|
2.1.1 A transição democrática do México constitui um processo longo e singular. Os acontecimentos da vida política nacional nos últimos vinte anos permitiram construir alicerces sólidos para o pluralismo e a democracia. O México passou pela alternância, pelo fortalecimento e pela independência dos poderes legislativo e judiciário, bem como pela remodelação das regras de distribuição do poder político e por reformas institucionais de grande envergadura, tal como a do Supremo Tribunal de Justiça da Nação, do Instituto Federal Eleitoral e do Tribunal Eleitoral do Poder Judiciário da Federação.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: neurolingüística (Inglese - Portoghese) | conseqüentemente (Inglese - Portoghese) | generalizações (Inglese - Portoghese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: wechselrahmen (Inglese>Lituano) | raa (Francese>Russo) | sulphanilamide (Inglese>Lituano) | low (Inglese>Macedone) | ne (Ceco>Slovacco) | rsue (Francese>Polacco) | lentique (Francese>Latino) | tilfredsstillende (Inglese>Lituano) | gaan (Olandese>Tailandese) | rosebud (Inglese>Maltese) | physical data architecture (Inglese>Arabo) | responsibility: (Inglese>Arabo) | are you sure you can come by at nine (Inglese>Portoghese) | nn (Francese>Olandese) | aux gestes (Francese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语