Shea

Carité

Shea nut

Carité

PEG-50 SHEA BUTTER

PEG-50 SHEA BUTTER

Shea tree, ext.

cárei, Butyrospermum parkii, extracto.

PEG-75 SHEA BUTTER GLYCERIDES

PEG-75 SHEA BUTTER GLYCERIDES

Home » Customer Stories » Shea Homes
http://www.attachmate.nl/Cu [...] ries/Shea.htm

Home » Casos de Sucesso » Shea Homes
http://www.attachmate.com.b [...] ries/Shea.htm

Oils, shea butter, unsaponifiable fraction.

óleo de manteiga de Karité, fracção insaponificável

Shea Homes Opens the Door to AS/400 Applications
http://www.attachmate.nl/Cu [...] ries/Shea.htm

Shea Homes Abre as Portas das Aplicações em AS/400
http://www.attachmate.com.b [...] ries/Shea.htm

Mike Little, Senior Technical Manager, Shea Homes
http://www.attachmate.nl/Cu [...] ries/Shea.htm

Mike Little, Gerente Técnico Sênior, Shea Homes
http://www.attachmate.com.b [...] ries/Shea.htm

One of the poorest countries in the world, Burkina Faso, in fact depends on its exports of shea nuts.

Um dos países mais pobres do globo, o Burkina Faso, está completamente dependente das suas exportações de carité.

Shea butter costs a third of the price of cocoa butter and palm oil butter is ten times cheaper.

A manteiga de karité custa um terço do preço da manteiga de cacau e o preço do óleo de palma é dez vezes inferior.

Verastream has helped Shea Homes employees access real-time information from its J.D. Edwards application.
http://www.attachmate.nl/Cu [...] ries/Shea.htm

A Shea Homes pode reaproveitar os serviços web criados com o Verastream em outras soluções.
http://www.attachmate.com.b [...] ries/Shea.htm

This is a largely artificial conflict between cocoa producers and shea producers, between poor countries and even poorer countries.

Trata ­ se de uma oposição bastante artificial entre produtores de cacau e produtores de karité, entre países pobres e países ainda mais pobres.

We must not forget that shea nuts are just as essential to the countries which export them as cocoa is to the cocoa-exporting countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Não nos devemos esquecer que as sementes de karité constituem uma base de sustento tão relevante para os países que as exportam, como a manteiga de cacau para os países que exportam estas últimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Shea Homes, which uses J.D. Edwards Homebuilder Management as its core system, has six business divisions.
http://www.attachmate.nl/Cu [...] ries/Shea.htm

A Shea Homes, que usa o sistema Homebuilder Management da J.D. Edwards, possui seis unidades de negócios.
http://www.attachmate.com.b [...] ries/Shea.htm

For one thing, other tropical fats such as shea butter would be treated unfairly, and certain countries would in that way suffer.
http://www.europarl.europa.eu/

Por um lado, serão prejudicadas algumas gorduras tropicais, como a manteiga de karité, o que vai afectar determinados países.
http://www.europarl.europa.eu/

Any future investigation of the effects of the present directive upon developing countries'exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.

Por isso, um futuro estudo do impacto desta directiva na exportação dos países em vias de desenvolvimento deve abranger também o cacau e as sementes de karité.

Any future investigation of the effects of the present directive upon developing countries ' exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, um futuro estudo do impacto desta directiva na exportação dos países em vias de desenvolvimento deve abranger também o cacau e as sementes de karité.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a largely artificial conflict between cocoa producers and shea producers, between poor countries and even poorer countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata­se de uma oposição bastante artificial entre produtores de cacau e produtores de karité, entre países pobres e países ainda mais pobres.
http://www.europarl.europa.eu/

However, there is no guarantee that the chocolate industry will use shea nut oil which, in any case, can only replace 50% of the cocoa butter.

Todavia, não existe qualquer garantia quanto à utilização que a indústria do chocolate fará do óleo da semente de karité, a qual, de toda a forma, apenas pode substituir a manteiga de cacau até 50%.