Sore thoroat - English - Portuguese Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

open sore

ferida/ferimento aberto, ulceração

Ultimo aggiornamento: 2010-04-12
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sore eyes

Conjuntivite

Ultimo aggiornamento: 2010-10-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Open sore

Ferida

Ultimo aggiornamento: 2010-03-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Canker sore

Afta

Ultimo aggiornamento: 2011-07-09
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sore throat
http://www.emea.europa.eu/

Dor de garganta;
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

sore throat
http://www.emea.europa.eu/

dor de cabeça
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sore throat

Faringite

Ultimo aggiornamento: 2009-11-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sore, Landes

Sore

Ultimo aggiornamento: 2012-02-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sore throat.

Irritação da garganta.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Soreness

Dor

Ultimo aggiornamento: 2011-06-17
Frequenza d'uso: 8
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Cold sores

Herpes

Ultimo aggiornamento: 2010-05-29
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sorely

Dor

Ultimo aggiornamento: 2011-01-28
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

skin sores
http://www.emea.europa.eu/

feridas da pele
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

rhinitis, sore throat

Doenças gastrointestinais

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

·cough, sore throat;

· tosse, garganta inflamada;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

sore mouth and gums, rectal bleeding
www.translate4u.com.br

estômago, dor nas gengivas ou boca inflamada, sangramento rectal
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Canker sores

Afta

Ultimo aggiornamento: 2010-10-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

-Soreness or swelling in the mouth.
www.translate4u.com.br

-Dor ou inchaço da boca.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Signs of this condition can be pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a " heavy jaw feeling ", or loosening of a tooth.
www.translate4u.com.br

Sinais desta condição podem ser dor na boca, dentes e/ou maxilar, inflamação ou feridas no interior da boca, entorpecimento ou " sensação do maxilar pesado ", ou ficar com um dente a abanar (flexibilização da implantação de um dente) .
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

- mouth sores,
http://www.emea.europa.eu/

- lesões orais,
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Inglese

Portoghese

Dettagli