Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: take-up    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

taking <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

durante o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Take it for as long as your doctor told you to.
www.translate4u.com.br

Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

the operator during the photo taking.
www.translate4u.com.br

do operador durante a tomada fotográfica.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

· take the correct measuring spoon:
www.translate4u.com.br

· escolha a colher-medida correcta:
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

" Pinch " up a large area of skin.
www.translate4u.com.br

Faça uma prega grande de pele.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

· To break the seal, bend the larger end down and then up until broken (see Diagram 13) .
www.translate4u.com.br

· Para quebrar o selo, curve a extremidade mais larga para baixo e depois para cima até quebrar
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

These findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
www.translate4u.com.br

Estes achados mostraram reversibilidade durante um período de seguimento de 18 meses.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Taking up duty: ------

Entrada em funções: ------

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

· To break the seal, bend the longer end down and then up until broken.
www.translate4u.com.br

· Para quebrar o selo, curve a extremidade mais larga para baixo e depois para cima até quebrar.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Line up the two connection ports so that they are in a straight line.
www.translate4u.com.br

Alinhe os dois orifícios de ligação de forma a ficarem em linha recta.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-18
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

one should take into consideration the expectations
www.translate4u.com.br

deve-se levar em consideração as expectativas
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
www.translate4u.com.br

A piodermite superficial pode necessitar de tratamento durante um período máximo de 21 dias.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

There is a danger take-off of these accessories,
www.translate4u.com.br

há o risco de descolagem destes acessórios,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

For doses corresponding to full turns, the scale should line up with the correct dose marking.
www.translate4u.com.br

Para doses correspondentes a voltas completas, a escala deve estar alinhada com a marcação da dose correcta.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
www.translate4u.com.br

A piodermite superficial pode necessitar de um tratamento mais prolongado durante um período máximo de 21 dias.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
www.translate4u.com.br

A piodermite superficial poderá necessitar de tratamento durante um período máximo de 21 dias.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

can be evaluated during signal work-up.
www.translate4u.com.br

dados específicos do produto podem ser avaliados durante o tratamento do sinal.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

· patients with a history of certain disorders of the immune system, or are taking medicine that
www.translate4u.com.br

· doentes com determinadas patologias do sangue que afectem a hemoglobina,
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
www.translate4u.com.br

Apesar das precauções tomadas, alguns destes casos representaram risco de vida e resultaram em morte.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

of taking out the absolute certainty{1}11{2}.
www.translate4u.com.br

de retirar o atributo da certeza absoluta{1}11{2}.
www.translate4u.com.br

Ultimo aggiornamento: 2012-02-14
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  corresponding (Inglese - Portoghese) | expectations (Inglese - Portoghese) | accessories (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tejer en telar (Spagnolo>Quechua) | rozłożenie (Italiano>Polacco) | ok lang , kayo kamusta na dyan (Tagalog>Inglese) | ainer (Francese>Spagnolo) | great thanks (Inglese>Welsh) | saan bang lugar ito sir (Tagalog>Inglese) | arche (Inglese>Latino) | ibig sabihin pinag kaisahan ka ng dalawa na yan (Tagalog>Inglese) | 742 (Inglese>Spagnolo) | alkota (Francese>Spagnolo) | dar fundado (Spagnolo>Italiano) | affito (Italiano>Olandese) | rewolucja (Inglese>Francese) | gay (Inglese>Swahili) | eter (Ceco>Rumeno)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语