Thank you for your time

obrigado pela sua paciência

Thank you for your time.

Grato por esta oportunidade.

or
www.translate4u.com.br

ou
www.translate4u.com.br

or,
www.translate4u.com.br

ou ainda,
www.translate4u.com.br

Thank you for my extra time.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado pelo tempo suplementar.
http://www.europarl.europa.eu/

-cisapride (for heart burn or problems with the digestive system) ,
www.translate4u.com.br

-cisaprida (para a azia ou problemas do aparelho digestivo) ,
www.translate4u.com.br

Therefore, <PROTECTED> is not recommended for paediatric use at this time.
www.translate4u.com.br

Assim, de momento, <PROTECTED> não é recomendado para uso pediátrico.
www.translate4u.com.br

the option for research or by writen evaluation, besides the presentation of clinical cases;
www.translate4u.com.br

opção por pesquisa ou por prova escrita além da apresentação de casos clínicos;
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> a conter a respiração tanto quanto lhe for confortavelmente possível.
www.translate4u.com.br

or palatino for .3 autores2 .9 .10 .17.
www.translate4u.com.br

ou por palatino para os autores2,3,9,10,17.
www.translate4u.com.br

Bicalutamide is used in adult men for the treatment of prostate cancer without metastases, when castration or other types of treatment are not indicated or unacceptable.
www.translate4u.com.br

Bicalutamida é utilizada em homens adultos para o tratamento do cancro da prostata sem metastases, quando a castração ou outro tipo de tratamento não são indicados ou aceitáveis.
www.translate4u.com.br

Soft tissue sarcoma is a malignant disease that starts somewhere in the soft tissues, such as the muscles, fat or other tissues (for example cartilages or vessels) .
www.translate4u.com.br

O sarcoma dos tecidos moles é uma doença maligna que tem início algures nos tecidos moles, tais como os músculos, a gordura ou outros tecidos (por exemplo as cartilagens ou os vasos sanguíneos) .
www.translate4u.com.br

or perforation of the enamel to steel wire passage for later orthodontic tracionamento;
www.translate4u.com.br

ou perfuração do esmalte para passagem de um fio de aço para posterior tracionamento ortodôntico;
www.translate4u.com.br

The benefits of inhaled fluticasone propionate therapy should minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time.
www.translate4u.com.br

Assim, a utilização concomitante deve ser evitada, a menos que o potencial benefício para o doente seja superior ao risco de ocorrência dos efeitos indesejáveis sistémicos característicos dos corticosteróides.
www.translate4u.com.br

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report lP
www.translate4u.com.br

ic PGR que seja acordada pelo <PROTECTED>.ed De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> do Sistema de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, a actualização do PGR deve ser submetida ao mesmo tempo que o Relatório
www.translate4u.com.br

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR) .
www.translate4u.com.br

De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> sobre Sistemas de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, o PGR actualizado deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS) .
www.translate4u.com.br

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR) .
www.translate4u.com.br

De acordo com a norma orientadora do <PROTECTED> sobre Sistemas de Gestão de Risco, o PGR actualizado deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS) .
www.translate4u.com.br

Patients with hemifacial spasm or VIIth nerve disorders should be treated as for unilateral blepharospasm, with other affected facial muscles being injected as needed.
www.translate4u.com.br

Os doentes com espasmo hemifacial ou alterações do VII par devem ser tratados como para o blefarospasmo unilateral, sendo os outros músculos faciais afectados injectados conforme for necessário.
www.translate4u.com.br

The study is only carried out in men between 40 and 55 years of age in a Finland, where at that time men were at particularly high risk for ischemic heart disease.
www.translate4u.com.br

O estudo só incluiu homens com idades compreendidas entre os 40 e os 55 anos, residentes na Finlândia, onde nessa altura os homens estavam sujeitos a um risco particularmente elevado de doença cardíaca isquémica.
www.translate4u.com.br

By the end of the Phase 3 study (or at time of early study withdrawal) , 13/45 patients had no detectable antibodies by radioimmunoprecipitation (<PROTECTED>) assay, including 3 patients that had never seroconverted.
www.translate4u.com.br

No final do estudo de fase 3 (ou na altura da saída precoce do estudo) , 13/45 doentes não apresentavam anticorpos detectáveis através da análise de radioimunoprecipitação (<PROTECTED>) , incluindo 3 doentes que nunca fizeram a seroconversão.
www.translate4u.com.br