However, the job is not finished.
http://www.europarl.europa.eu/

Todavia, o trabalho ainda não acabou.
http://www.europarl.europa.eu/

Finished Jobs

Tarefas Terminadas

The tablets must be swallowed whole.
www.translate4u.com.br

Os comprimidos devem ser ingeridos inteiros.
www.translate4u.com.br

The contrast medium must be administered by means of an automatic injector.
www.translate4u.com.br

O meio de contraste deve ser administrado por meio de um injector automático.
www.translate4u.com.br

Detailed instruction accompanying the device must be followed.
www.translate4u.com.br

Devem seguir-se as instruções pormenorizadas que acompanham a caneta.
www.translate4u.com.br

They must be dealt with simply by surgical exposure
www.translate4u.com.br

devem ser tratados simplesmente pela exposição cirúrgica
www.translate4u.com.br

Cylinders must be kept vertical.
www.translate4u.com.br

Os cilindros devem ser mantidos na posição vertical.
www.translate4u.com.br

and the flap must be completely repositioned allowing the tooth eruption.
www.translate4u.com.br

e o retalho deve ser totalmente reposicionado permitindo a erupção do dente.
www.translate4u.com.br

must
www.translate4u.com.br

frangalho
www.translate4u.com.br

the Group of raters must be greater
www.translate4u.com.br

o grupo de avaliadores deve ser maior
www.translate4u.com.br

the conduct for the location of the canine must be accomplished through clinical evaluation
www.translate4u.com.br

a conduta para a localização do canino deve ser realizada por meio de avaliação clínica
www.translate4u.com.br

Therefore, patients must be monitored closely.
www.translate4u.com.br

Assim, os doentes devem ser rigorosamente monitorizados.
www.translate4u.com.br

Contact with soft contact lenses must be avoided.
www.translate4u.com.br

Deve evitar-se o contacto com lentes de contacto moles.
www.translate4u.com.br

The clinical examination must be disposed of properly,
www.translate4u.com.br

O exame clínico deve ser criterioso,
www.translate4u.com.br

A safety test must be performed before each injection.
www.translate4u.com.br

Antes de cada injecção execute um teste de segurança.
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of injection:
www.translate4u.com.br

A velocidade de administração deve ser determinada pelo conforto do doente (velocidade máxima de injecção:
www.translate4u.com.br

The rate of administration should be determined by the patient 's comfort (maximum rate of infusion:
www.translate4u.com.br

A velocidade de administração deve ser determinada pelo conforto do doente (velocidade máxima de injecção:
www.translate4u.com.br

and must be applied on the accessory pasted into dente1.
www.translate4u.com.br

e deve ser aplicada sobre o acessório colado no dente1.
www.translate4u.com.br

The animal must be monitored closely, preferably by means of a pulse oximeter, and the flow rate adapted during anaesthesia to meet their individual requirements.
www.translate4u.com.br

O animal tem de ser monitorizado de perto, de preferência com o uso de um pulsoxímetro e o fluxo adaptado de forma a ter em conta as necessidades individuais do paciente.
www.translate4u.com.br

which must be examined in accordance with the particulars of each case.
www.translate4u.com.br

que devem ser analisadas de acordo com as indicações de cada caso.
www.translate4u.com.br