Fifteen

Quinze

Fifteen

Fifteen

Fifteen PiecesComment

Quinze PeçasComment

In our view two things are therefore needed for the coming ten to fifteen years.
http://www.europarl.europa.eu/

Em nosso entender, nos próximos dez a vinte anos serão, por isso, necessárias duas coisas.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Court of Justice could do better, as only two of its fifteen judges are women.
http://www.europarl.europa.eu/

O TJCE poderia ser melhor. Encontram-se representadas no TJCE apenas duas de quinze juízas.
http://www.europarl.europa.eu/

It amounts to perhaps two years ' imprisonment compared with ten to fifteen years for serious drug-related offences.
http://www.europarl.europa.eu/

São, talvez, de dois anos de prisão, enquanto que as do tráfico de droga vão de dez a quinze anos.
http://www.europarl.europa.eu/

It amounts to perhaps two years'imprisonment compared with ten to fifteen years for serious drug-related offences.

São, talvez, de dois anos de prisão, enquanto que as do tráfico de droga vão de dez a quinze anos.

It amounts to perhaps two years' imprisonment compared with ten to fifteen years for serious drug-related offences.
http://www.europarl.europa.eu/

São, talvez, de dois anos de prisão, enquanto que as do tráfico de droga vão de dez a quinze anos.
http://www.europarl.europa.eu/

considering the two photos together.
www.translate4u.com.br

considerando sempre as duas fotografias em conjunto.
www.translate4u.com.br

made from two dimensional digital photos
www.translate4u.com.br

feitas a partir de duas fotografias digitais bidimensionais
www.translate4u.com.br

Sixteen per cent of children in the UK between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.

Não serviu de nada, mas podemos lavar daí as nossas mãos ”.

Fifty million children work in unacceptable conditions and two million girls below the age of fifteen are forced into prostitution every year.
http://www.europarl.europa.eu/

Cinquenta milhões de crianças trabalham em circunstâncias inadmissíveis, e todos os anos dois milhões de raparigas com menos de quinze anos de idade são obrigadas a prostituir-se.
http://www.europarl.europa.eu/

Sixteen per cent of children in the UK between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.
http://www.europarl.europa.eu/

Dezasseis por cento das crianças no Reino Unido com idades compreendidas entre os dois e os quinze anos são obesas, e o problema está a agravar-se.
http://www.europarl.europa.eu/

Two studies lasted six months, and
www.translate4u.com.br

Com um menor número de linfócitos há uma menor inflamação, o que ajuda a controlar os sintomas da artrite.
www.translate4u.com.br

This fact has been corroborated by two recent studies
www.translate4u.com.br

Tal fato tem sido corroborado por dois estudos recentes
www.translate4u.com.br

The Board considered two issues in particular.
www.translate4u.com.br

O Conselho considerou duas questões em especial.
www.translate4u.com.br

Fifteen minutes were allowed and two minutes per Group, without realizing that that would not be enough.

São previstos 15 minutos e um período de 2 minutos por grupo político, sem se aperceberem de que isso não bastava.

The interval between two measurements was 1 week.
www.translate4u.com.br

O intervalo entre as duas medições foi de 1 semana.
www.translate4u.com.br

Such prices shall be determined every fifteen days for the two weeks following the date on which they are determined.

Esta fixação efectuar-se-á de quinze em quinze dias, relativamente às duas semanas que seguem a data de fixação.

We do not need fifteen national systems of electoral law- with more to come- interspersed with one or two common European principles.
http://www.europarl.europa.eu/

Nós não precisamos de quinze leis eleitorais nacionais e posteriormente ainda um número maior, nas quais se « apliquem » uns quantos princípios comuns europeus.
http://www.europarl.europa.eu/