Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: wait a minut    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Dettagli

wait a minute

AGUARDE COMIGO UM MOMENTO

Ultimo aggiornamento: 2011-01-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

wait

aguarde

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Wait just a minute, old man!

Espere aí, velhote!

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Altiereslima

Wait 5 minutes
http://www.emea.europa.eu/

Aguarde 5 minutos
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

wait 15 minutes;

esperar 15 minutos;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Wait two minutes.

Esperar 2 min.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Wait 1 to 3 minutes.
http://www.emea.europa.eu/

Espere 1 a 3 minutos.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

WAIT FOR A MINIMUM OF 10 MINUTES BEFORE USING, KEEPING THE MEDICINE

· AGUARDE DURANTE UM MÍNIMO DE 10 MINUTOS ANTES DE UTILIZAR,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

We must wait for ten minutes.

Devemos aguardar mais 10 minutos.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Wait a MINIMUM of 15 minutes before using the prepared InductOs product.

Aguarde um MÍNIMO de 15 minutos antes de utilizar o produto InductOs preparado.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Wait 10 minutes. Filter.

Esperar 10 m. Filtrar.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Wait 30 minutes for the reaction to stabilize.

Esperar 30 minutos de modo a obter a estabilização da reacção.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Wait for at least 10 minutes before filtering.

Esperar pelo menos dez minutos antes de filtrar.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

mix thoroughly and wait for two or three minutes.

Homogeneiza-se e espera-se dois a três minutos.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Wait 15 to 30 minutes to allow the Enbrel in the

Aguarde 15 a 30 minutos para que o Enbrel no frasco

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Wait 30 minutes from the time of drinking the solution.

Aguarde 30 minutos a partir da altura em que bebeu a solução.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Then wait at least 30 minutes before eating any food.
http://www.emea.europa.eu/

Depois, aguarde 30 minutos antes de ingerir quaisquer alimentos.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Restart Skype and wait two minutes for it reconnect automatically.

Reinicie o Skype e aguarde dois minutos para que ele reconecte automaticamente.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Wait 30 minutes and centrifuge for 15 minutes at 2 000 rev/min.

Esperar 30 minutos e centrifugar durante 15 minutos a 2 000 rotações por minuto.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Do NOT shake and wait 1 minute after addition of the solvent.
http://www.emea.europa.eu/

NÃO agitar e esperar cerca de 1 minuto após adição do diluente.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  automatically (Inglese - Portoghese) | thoroughly (Inglese - Portoghese) | stabilize (Inglese - Portoghese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: omīšu (Lettone>Inglese) | genomförbarhetsstudier (Svedese>Finlandese) | parahydroxybenzoate (Inglese>Francese) | intervalvar (Spagnolo>Inglese) | eu nao te entendo muito pq fallo portugues (Portoghese>Inglese) | otter (Lettone>Inglese) | pä“cseansa (Lettone>Inglese) | otros (Lettone>Inglese) | b158 (Inglese>Russo) | only in the case of mild haemophilia (Lettone>Inglese) | pétrola (Lettone>Inglese) | transformačním (Ceco>Olandese) | poppet (Inglese>Arabo) | fabrico (Olandese>Tedesco) | olūts (Lettone>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语