That would clearly be foolish.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso seria, evidentemente, uma insensatez.
http://www.europarl.europa.eu/

This would clearly be a definitive operation.

Tratar-se-ia, como é evidente, de uma operação formal.

Such a situation would clearly be unacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Semelhante situação seria claramente inaceitável.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be clearly in favour of subsidiarity.
http://www.europarl.europa.eu/

Sou claramente partidário da subsidiariedade.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that would also clearly be a mistake.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que isso também seria claramente um erro.
http://www.europarl.europa.eu/

I would have preferred it to be clearly separated.
http://www.europarl.europa.eu/

De toda a forma, esta norma deve ser bem-vinda.
http://www.europarl.europa.eu/

The interim solution would clearly be more acceptable.

Neste caso, a solução intermédia seria mais aceitável.

Otherwise it would not have been so clearly stated.

Porque, de outro modo, isso não estaria lá referido tão expressamente.

Strict time-limits would clearly be very useful here.

Nesta área, seria muito útil impor prazos rigorosos.

I would have preferred it to be clearly separated.
http://www.europarl.europa.eu/

Preferiria que as águas estivessem separadas.
http://www.europarl.europa.eu/

That would clearly be both politically and environmentally unacceptable.

Tal coisa será, como é evidente, inaceitável em termos políticos e ambientais.

More sensitive decisions would clearly require enhanced majorities.

Prevemos, obviamente, para as decisões mais delicadas maiorias qualificadas.

This also would agree with
www.translate4u.com.br

Isso também estaria de acordo com
www.translate4u.com.br

That would clearly have improved passenger protection and would have been better.
http://www.europarl.europa.eu/

Teria sido melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

Clearly this would not be responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Não seria, claramente, uma atitude responsável.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be the concern of Orthodontists
www.translate4u.com.br

seria a preocupação dos ortodontistas
www.translate4u.com.br

Clearly, that would be even more serious.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso seria, claramente, ainda mais grave.
http://www.europarl.europa.eu/

Another factor would be the knowledge of Orthodontists
www.translate4u.com.br

Outro fator seria o conhecimento dos ortodontistas
www.translate4u.com.br

Clearly, that view would not be completely mistaken.
http://www.europarl.europa.eu/

É claro que essa visão não seria totalmente despropositada.
http://www.europarl.europa.eu/

which would affect the consistency of recorded results.
www.translate4u.com.br

o que afetaria, assim, a consistência dos resultados obtidos.
www.translate4u.com.br