The products in question are valued at farmgate prices.

Produsele respective sunt evaluate la prețurile la poarta fermei.

The products in question are valued at farmgate prices.

Produsele respective sunt evaluate la prețurile de la poarta fermei.

Products should be valued at farmgate prices on valuation day.

Produsele trebuie evaluate la prețurile de la poarta fermei din ziua inventarierii.

The products should be valued at farmgate prices on the day of valuation.

Produsele trebuie evaluate la prețurile de la poarta fermei din ziua inventarierii.

the farmgate value of saleable farm products used as seed for crops during the accounting year.

valoarea de la poarta fermei a produselor care pot fi comercializate, utilizate ca semințe pentru culturile din timpul exercițiului contabil.

Value of the livestock consumed by the farm household or used for benefits in kind during the accounting year, assessed at the farmgate price.

Valoarea animalelor consumate în gospodăria exploatației sau utilizate pentru beneficiile în natură pe parcursul exercițiului financiar, evaluată la prețul la poarta exploatației.

the farmgate value of the holding's saleable products (products which are currently marketable) used during the year as animal feed.

valoarea de la poarta fermei a produselor exploatației care pot fi comercializate (produse care sunt comercializate în mod curent) utilizate în timpul anului ca hrană pentru animale.

The farmgate value of the holding's products in stock (storage) at the opening of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs on the holding during the year.

Valoarea de la poarta fermei a produselor exploatației aflate în stoc la începutul exercițiului contabil și/sau produse în timpul anului, utilizate ca bunuri introduse în exploatație în cursul anului.