To my mind, this directive is a good example of integrated product politics.
http://www.europarl.europa.eu/

În opinia mea, această directivă este un bun exemplu de politică integrată în materie de produse.
http://www.europarl.europa.eu/

26 (containing hCG) is administered.
http://www.emea.europa.eu/

27 Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Luveris
http://www.emea.europa.eu/

Gross margin on goods for resale is a part of Production value (12 12 0).

− Marja brută la bunurile destinate revânzării este inclusă în Valoarea producției (12 12 0).

Because the goal of management is good productivity, a manager should not put unnecessary constraints on work.
http://www.europarl.europa.eu/

Deoarece scopul gestionării este o bună productivitate, un gestionar nu ar trebui să impună constrângeri nenecesare asupra activităţii.
http://www.europarl.europa.eu/

When an optimal response is obtained, a single injection of another medicine (hCG) is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection.

Când a fost obţinut un răspuns optim, se administrează o singură injecţie cu alt medicament (hCG) la 24-48 ore după ultima injecţie cu GONAL-f.

A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5 000 IU up to 10 000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection to induce final follicular maturation.

O singură injecţie cu 250 micrograme hCG-r sau 5000 UI până la 10000 UI hCG se administrează la 24-48 ore după ultima injecţie cu GONAL-f pentru inducerea maturării finale.

When the desired response has been obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5000 IU up to 10 000 IU hCG is given 24-48 hours after the last injections of GONAL-f and lutropin alfa.

Când răspunsul optim a fost obţinut, trebuie administrată o singură injecţie de 250 micrograme r-hCG sau 5000 UI pănâ la 10000 UI hCG la 24-48 ore după ultima injecţie de GONAL-f şi lutropină alfa.

When the desired response has been obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5000 IU up to 10 000 IU hCG is given 24-48 hours after the last injections of GONAL-f and lutropin alfa.

Când răspunsul optim a fost obţinut, trebuie administrată o singură injecţie de 250 micrograme r-hCG sau 5000 UI până la 10000 UI hCG la 24-48 ore după ultima injecţie de GONAL-f şi lutropină alfa.

When ultrasonographic evaluation indicates the presence of at least three follicles of 16-20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/ml (1000-1300 pmol/l) for each follicle with a diameter greater than 18 mm) , the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.

Atunci când evaluarea ultrasonografică indică prezenţa a cel puţin 3 foliculi de 16­ 20 mm şi există dovada unui răspuns bun al estradiolului (concentraţii plasmatice de aproximativ 300-400 pg/ml (1000­1300 pmol/l) pentru fiecare folicul cu un diametru mai mare de 18 mm) , faza finală de maturare a foliculilor este indusă prin administrarea de hCG.

When ultrasonographic evaluation indicates the presence of at least three follicles of 16- 20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/ ml (1000-1300 pmol/ l) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.
http://www.emea.europa.eu/

Atunci când evaluarea ultrasonografică indică prezenţa a cel puţin 3 foliculi de 16 – 20 mm şi există dovada unui răspuns bun al estradiolului (concentraţii plasmatice de aproximativ 300- 400 pg/ ml (1000– 1300 pmol/ l) pentru fiecare folicul cu un diametru mai mare de 18 mm), faza finală de maturare a foliculilor este indusă prin administrarea de hCG.
http://www.emea.europa.eu/

When ultrasonographic evaluation indicates the presence of at least three follicles of 16- 20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/ ml (1000-1300 pmol/ l) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.
http://www.emea.europa.eu/

de 16– 20 mm şi există dovada unui răspuns bun al estradiolului (concentraţii plasmatice de aproximativ 300- 400 pg/ ml (1000– 1300 pmol/ l) pentru fiecare folicul cu un diametru mai mare de 18 mm), faza finală de maturare a foliculilor este indusă prin administrarea de hCG.
http://www.emea.europa.eu/

When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5 000 IU up to 10 000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection.

Când răspunsul optim a fost obţinut, trebuie administrată o injecţie unică cu 250 micrograme hCG-r sau 5000 UI, până la 10000 UI hCG la 24-48 ore după ultima injecţie cu GONAL-f.

When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5 000 IU up to 10 000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f and lutropin alfa injections.

Când este obţinut un răspuns optim, trebuie administrată o injecţie unică cu 250 micrograme hCG-r sau 5000 UI până la 10000 UI hCG la 24-48 ore după ultimele injecţii cu GONAL-f şi lutropină alfa.