That is what I would like to see.
http://www.europarl.europa.eu/

Asta mi-aş dori să văd.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we, the public, deserve a bit better.
http://www.europarl.europa.eu/

Cred că noi, publicul, merităm mai mult.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, I must say that I like the name Robin Hood much better than Tobin.
http://www.europarl.europa.eu/

În primul rând, trebuie să spun că îmi place mai mult numele Robin Hood decât Tobin.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not now see a better way forward for the residents of Iran.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu văd o cale mai bună de urmat pentru cetăţenii iranieni.
http://www.europarl.europa.eu/

So I can do the languages, and I will get better and better.
http://www.europarl.europa.eu/

Deci pot vorbi aceste limbi şi le voi învăţa din ce în ce mai bine.
http://www.europarl.europa.eu/

We in the Verts/ALE group would like to see better results in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi, membrii Grupului Verts/ALE, am dori să observăm rezultate mai bune în acest domeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

There are three things I would like to see.
http://www.europarl.europa.eu/

Sunt trei lucruri pe care aş dori să le văd.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to hear from the Council what you will do to back the Italian initiatives for better reception facilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să ştiu ce va face Consiliul pentru a sprijini iniţiativele italiene legate de facilităţi mai bune de recepţie.
http://www.europarl.europa.eu/

I hardly think it likely that the present regime will use the money better.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi-e greu să cred că regimul prezent ar folosi banii mai bine.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like better methods to be introduced for investigating the toxicology of nanoparticles.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori introducerea unor metode mai bune pentru investigarea toxicologiei nanoparticulelor.
http://www.europarl.europa.eu/

I see that Mr Hans-Peter Martin would like the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

După cum observ, dl Hans-Peter Martin ar dori să ia cuvântul.
http://www.europarl.europa.eu/

We would all like to see a stronger Europe, and for people to be better off!
http://www.europarl.europa.eu/

Cu toţii am dori să vedem o Europă mai puternică, în care oamenii să trăiască mai bine!
http://www.europarl.europa.eu/

I would like him to show the statistical evidence that it is economically better for consumers, because they have so far not proven that.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori ca acesta să prezinte dovezile statistice că este mai bine din punct de vedere economic pentru consumatori, deoarece acest lucru nu s-a dovedit până acum.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to see commissioners appointed in a much more transparent way - and I would like better qualified female commissioners to be found.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să văd comisari numiţi într-un mod mult mai transparent - şi aş dori să fie găsiţi comisari femei mai bine calificaţi.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to ask you if this still applies today, or not, which would mean that the Member States are better prepared.
http://www.europarl.europa.eu/

Doresc să vă întreb dacă situaţia stă la fel şi în prezent sau nu, ceea ce ar însemna că statele membre sunt mai bine pregătite.
http://www.europarl.europa.eu/

Consequently, I would like to draw attention to the need to find solutions ensuring a better vertical involvement of regions at European level.
http://www.europarl.europa.eu/

Doresc, în consecinţă, să atrag atenţia asupra necesitaţii găsirii de soluţii pentru o mai bună implicare pe verticală a regiunilor la nivel european.
http://www.europarl.europa.eu/

I would have liked to see more.
http://www.europarl.europa.eu/

Aș fi dorit să văd mai multe.
http://www.europarl.europa.eu/

Thru

Prepoziție

I, like other British Conservatives, want to see the European Union going in a different direction by doing less and doing it better.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu, ca şi alţi conservatori britanici, doresc să văd că Uniunea Europeană se îndreaptă în altă direcţie, făcând mai puţin şi mai bine.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to see an EU that protects the interests of all its citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să văd o Uniune Europeană care protejează interesele tuturor cetăţenilor săi.
http://www.europarl.europa.eu/