Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: let me repharase it    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Dettagli

[4] Let it pass

[4] Оставить всё, как есть

Ultimo aggiornamento: 2005-07-14
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

let's make it happen

Let's make it happen

Ultimo aggiornamento: 2012-04-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(Or let us do it.)
http://www.evernote.com/abo [...] re/index.html

(Или оставьте это нам.)
http://www.evernote.com/abo [...] re/index.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Let me decide every time I receive one

Решает пользователь при получении cookie

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Therefore, let them cease wearying me concerning this matter.

А потому, пусть они перестанут удручать Меня по этому вопросу.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Justinturman

Let me see all Logitech Digital Video Security cameras.
http://www.logitech.com/ind [...] 6209&cl=gb,en

Посмотрите список моделей камер Logitech Digital Video Security.
http://www.logitech.com/ind [...] 6209&cl=ru,ru

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Job 9.34

Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, –
Job 9.34

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
Job 34.34

Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:
Job 34.34

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Job 13.21

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.
Job 13.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Job 31.8

то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.
Job 31.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Job 13.22

Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.
Job 13.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
Jeremiah 17.15

Вот, они говорят мне: „где слово Господне? пусть оно придет!"
Jeremiah 17.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Job 13.13

Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.
Job 13.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Let the city, Far West, be a holy and consecrated land unto me; and it shall be called most holy, for the ground upon which thou standest is holy.

Да будет город Фар-Уэст святой и посвященной землей для Меня; и да будет он назван наисвятейшим, ибо свята почва, на которой вы стоите.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Justinturman

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Job 7.16

Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои суета.
Job 7.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Exodus 32.24

И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.
Exodus 32.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
Genesis 33.15

Исав сказал: оставлю я с тобою несколько из людей, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего!
Genesis 33.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Job 6.9

О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня!
Job 6.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
Genesis 19.20

вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, – он жемал; и сохранится жизнь моя.
Genesis 19.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
Job 27.6

Крепко держал я правду мою и не опущу ее; не укорит меня сердце мое во все дни мои.
Job 27.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  understanding (Inglese - Russo) | consecrated (Inglese - Russo) | concerning (Inglese - Russo) | whosoever (Inglese - Russo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: told you didn (Inglese>Tagalog) | today busy (Inglese>Tagalog) | tokay gecko (Inglese>Tagalog) | too soon (Inglese>Tagalog) | millitem (Latino>Francese) | nazar (Turco>Inglese) | to afflict (Inglese>Tagalog) | to apply labor laws equally regardless of status (Inglese>Tagalog) | told me change the color same the (Inglese>Tagalog) | ausschuss (Lituano>Tedesco) | patarimas (Lituano>Georgiano) | gelombang (Malai>Inglese) | seihe (Tagalog>Inglese) | shiroyo (Coreano>Inglese) | topic: chronic nailbiter (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语