Reliability

Надёжность

Reliable

Надёжность

Reliability

надежность

This option results in Skype working most reliably.

Это обеспечит наиболее надежную работу Skype.

Reliable shrink collation with added value

Надежная термоусадочная комплектовочная упаковка с добавленной стоимостью

Reliable multipack tracking

Надежное отслеживание групповой упаковки

Reliable tray tracking

Надежное отслеживание лотка

Reliable sterilisation

Надежная стерилизация

Reliable multipack tracking

Надежное отслеживание мультиупаковки

Reliable, automatic stacking

Надежная автоматизированная укладка

Reliable, automatic stacking

Надежное автоматизированное штабелирование

All genuine Kohler parts meet strict standards for fit, reliability, and performance.

Все оригинальные запасные части Kohler соответствуют строгим стандартам размерности, надежности и техническим характеристикам.

Burn files with the world's most reliable burning engine
http://www.nero.com/eng/sto [...] and-burn.html

Прожиг файлов с использованием самой надежной в мире машины прожига
http://www.nero.com/rus/sto [...] and-burn.html

(b) To adduce evidence of the non-reliability of an electronic signature.

b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.

Reliable, extremely powerful AntiVir technology with leading multi-awardwinning detection performance
http://www.avira.com/en/pro [...] kstation.html

Лицензирование по обращающимся ПК (без защиты настольных ПК)
http://www.avira.com/ru/pro [...] server_4.html

Security solutions must be reliable.
http://www.avira.com/en/sol [...] ns/index.html

Следует полагаться на безопасные решения.
http://www.avira.com/ru/sol [...] ns/index.html

Reliable, extremely powerful AntiVir technology with leading multi-awardwinning detection performance
http://www.avira.com/en/pro [...] te_suite.html

Надежная, чрезвычайно производительная антивирусная технология с ведущей, многократно награжденной эффективностью распознавания
http://www.avira.com/ru/pro [...] te_suite.html

Reliable, extremely powerful AntiVir technology with leading multi-award-winning detection performance
http://www.avira.com/en/pro [...] te_suite.html

Срок действия лицензий: 1 и 3 года
http://www.avira.com/ru/pro [...] _suite_4.html

Reliable spam and gateway protection
http://www.avira.com/en/sol [...] terprise.html

Большое количество сертификаций, проверок и наград.
http://www.avira.com/ru/sol [...] terprise.html

Reliable, extremely powerful AntiVir technology with leading multi-award-winning detection performance
http://www.avira.com/en/pro [...] a_server.html

Надежная, чрезвычайно производительная антивирусная технология с ведущей, многократно награжденной эффективностью распознавания
http://www.avira.com/ru/pro [...] a_server.html