Representation

представление

Gender representation

Представительство мужчин и женщин

Gender representation

Представленность мужчин и женщин

Reciprocal representation

Взаимное представительство

Logitech Representation
http://www.logitech.com/ind [...] n&legalitem=2

Представительство Logitech
http://www.logitech.com/ind [...] u&legalitem=2

Representational

Представление

Perhaps you should heed your representation's advice

Возможно, вам следует прислушаться к совету адвоката

Specifies settings that refer to the representation of boundaries.

Определение параметров, относящихся к представлению границ.

S = exponential representation, for example, 1.234+E56

S = экспоненциальное представление, например 1,234+E56

1 7 | ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES | 38000 | 38000 | 35965,04 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 38000 | 38000 | 35965,04 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:BG:HTML

3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level;

3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне;

(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case;

c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела;

(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under-represented segments of society;

iii) принятия надлежащих мер с целью повышения степени представленности недопредставленных слоев общества;

In subparagraph (a) (ii), after "gender balance," add ", geographical representation,".

В подпункте a) ii) после слов «представленность мужчин и женщин» добавить «, географическая представленность».

(h) The principle of equitable regional and gender-balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system;

h) принцип справедливого регионального и сбалансированного в гендерном отношении представительства во всех органах в рамках системы Организации Объединенных Наций;

(i) The principle of equitable regional and gender-balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system;

i) принцип справедливого регионального и сбалансированного в гендерном отношении представительства применительно к кадровому составу системы Организации Объединенных Наций;

Noting that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date,

отмечая, что статистические данные о представленности женщин в некоторых организациях системы Организации Объединенных Наций не самые свежие,

Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date,

отмечая, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций,

Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date,

отмечая тот факт, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций,

The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.

В этом диалоговом окне показан список всех существующих объектов в иерархическом представлении. Если дважды щелкнуть элемент списка, будут открыты его дочерние объекты.