there were

там было много людей

there

там

There were no surprises.
http://www.titanpoker.com/t [...] sov_blog.html

Чудес не бывает.
http://www.titanpoker.com/r [...] sov_blog.html

There were 2 of us who had not folded.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Только двое из нас не сбросили карты.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

There may be some problem with the card

Вероятно, существует проблема с вашей картой

There was no pity, and they were turned away.

Но жалость не была проявлена, и ходатайство отклонили.

There are some options you can set as you like.
http://dvdvideosoft.com/gui [...] ard-drive.htm

Вы можете установить некоторые параметры по своему усмотрению.
http://dvdvideosoft.com/ru/ [...] ard-drive.htm

There were no false positives, of course.
http://www.avira.com/en/com [...] y/awards.html

на платформе Windows XP SP3, оба решения показали отличные результаты обнаружения вирусов, за что были удостоены журналом награды VB100.
http://www.avira.com/ru/com [...] y/awards.html

some

приблизительно

There were quite a lot of players - 181 in total.
http://www.titanpoker.com/t [...] v_blog_2.html

Собралось весьма большое количество участников - 181.
http://www.titanpoker.com/r [...] v_blog_2.html

There were 16 poker tables with a huge diversity of players.
http://www.titanpoker.com/p [...] y_steijn.html

Все внимание было приковано к игрокам, которые являются телевизионными знаменитостями.
http://www.titanpoker.com/r [...] y_steijn.html

He had J Q up against an A 6 and there were two 6s on the flop.
http://www.titanpoker.com/m [...] rid_blog.html

У него были валет и дама, а у его соперника - туз и 6.
http://www.titanpoker.com/r [...] rid_blog.html

There were 113 survivors, one of whom was our very own Kenneth Tomming of Denmark.
http://www.titanpoker.com/s [...] emo_2008.html

Одним из таких игроков стал наш игрок из Дании Kenneth Tomming.
http://www.titanpoker.com/r [...] emo_2008.html

After no time at all there were 18 players left and play was reduced to two tables.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Совсем скоро их число сократилось до 18-ти, и игра продолжилась лишь за двумя столами.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

UPDATED 27 MAY 2010 There is some good skiing available on glaciers in Europe at the moment.
http://www.snow-forecast.com

UPDATED 3 JUNE 2010 Fresh snow has fallen at all of our featured open summer skiing resorts in Austria this week, with Dachstein and Kaprun receiving the most recent snowfalls.
http://ru.snow-forecast.com

There were a number of players who were quite apprehensive about what was prepared for them at the Gravity Bar on the top floor.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Некоторые из игроков с опаской гадали, что же ждет их в Gravity Bar на верхнем этаже.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

There were among you adulterers and adulteresses; some of whom have turned away from you, and others remain with you that hereafter shall be revealed.

Среди вас были прелюбодействующие; некоторые из них отошли от вас, но другие все еще с вами и будут обнаружены позже.

There were 95 survivors on this day, one of whom was Titan Poker's Massimiliano Tamburini of Italy.
http://www.titanpoker.com/s [...] emo_2008.html

По итогам этого дня 95 продолжили игру в турнире, включая игрока Titan Poker Massimiliano Tamburini из Италии.
http://www.titanpoker.com/r [...] emo_2008.html

Starting in the late 1960s, illegal drug use reached epidemic proportions throughout the world. While there were some members who rebelled, the vast majority of LDS youth were able to avoid the devastating use of drugs.

С начала 60-х годов ХХ века употребление наркотиков по всему миру достигло масштабов глобальной эпидемии. За исключением нескольких непокорных членов Церкви, подавляющее большинство молодежи СПД смогло устоять против этого пагубного пристрастия.

Where these were, darkness reigned, but among the righteous there was peace;

Где они были, царила тьма, но среди праведных был мир;