Victims

Жертва

Victimization

Виктимизация

Victim

Жертва

VI. Treatment of victims

VI. Обращение с жертвами

Assistance to and protection of victims

Помощь потерпевшим и их защита

VII. Victims' right to remedies

VII. Право жертв на средства правовой защиты

Repatriation of victims of trafficking in persons

Репатриация жертв торговли людьми

Protection of witnesses, experts and victims

Защита свидетелей, экспертов и потерпевших

(g) Commemorations and tributes to the victims;

g) поминовение и воздание должного памяти жертв;

II. Protection of victims of trafficking in persons

II. Защита жертв торговли людьми

Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,

выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,

Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,

выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,

Assistance to and protection of victims of trafficking in persons

Помощь жертвам торговли людьми и их защита

4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism;

4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма;

Status of victims of trafficking in persons in receiving States

Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах

(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.

i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.

(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society;

d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми;

(c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice;

с) оказывать необходимую помощь жертвам, стремящимся получить доступ к правосудию;

(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.

d) предоставлять жертвам эффективные средства правовой защиты, включая возмещение ущерба, как это описано ниже.

Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights,

будучи убеждена в необходимости обеспечения защиты и оказания помощи всем лицам, ставшим жертвами торговли людьми, при полном уважении прав человека жертв такой торговли,