Acceleration

Убрзање

It means that the driver input is relayed to the engine control unit via the accelerator pedal

USS translation

Prodi: Albania Should Accelerate Integration Reforms 04/04/2004TIRANA, Albania -- In an interview with the BBC's Albanian service on Friday (2 April), European Commission President Romano Prodi urged Albania to accelerate reforms on its road to EU integration.
http://www.setimes.com/

Prodi: Albanija treba da ubrza integracione reforme 04/04/2004TIRANA, Albanija -- U intervjuu koji je u petak (2. april) dao redakciji programa BBC- a na albanskom jeziku, predsednik Evropske komisije Romano Prodi pozvao je je Albaniju da ubrza reforme na svom putu ka integraciji u EU.
http://www.setimes.com/

He expressed concern that the planned accelerated privatisation might result in hasty and non-transparent sell-offs.
http://www.setimes.com/

On je izrazio zabrinutost da bi planirana ubrzana privatizacija mogla dovesti do prenagljenih i netransparentnih prodaja.
http://www.setimes.com/

A draft final declaration commends Turkey for its considerable efforts to accelerate the pace of reforms.
http://www.setimes.com/

U nacrtu zaključaka deklaracije Turska je pohvaljena zbog velikih napora koje je ulozila u ubrzavanje tempa reformi.
http://www.setimes.com/

They issued a declaration calling for joint efforts to accelerate the EU accession processes in the region.
http://www.setimes.com/

Oni su objavili saopštenje u kome se poziva na zajedničke napore da bi se ubrzali procesi pridruživanja EU u regionu.
http://www.setimes.com/

They agreed such co-operation would help each accelerate their respective accession processes.
http://www.setimes.com/

Oni su se složili da bi takva saradnja pomogla obema zemljama da ubrzaju proces pridruživanja.
http://www.setimes.com/

Crvenkovski did not explain the move, apart from citing the need to accelerate structural reforms.
http://www.setimes.com/

Crvenkovski nije objasnio svoj potez, osim sto je ukazao na potrebu za ubrzavanjem strukturnih reformi.
http://www.setimes.com/

The ruling is expected to accelerate the government's response to the US request.
http://www.setimes.com/

Očekuje se da će ova odluka ubrzati odgovor vlade na zahtev SAD.
http://www.setimes.com/

Gul also noted that the government has already prepared reform packages to accelerate the accession process.
http://www.setimes.com/

Gul je takođe ukazao da je vlada već pripremila pakete reformi za ubrzavanje prijemnog procesa.
http://www.setimes.com/

They also pledged to accelerate construction of Corridor 8.
http://www.setimes.com/

Oni su takođe obećali da će ubrzati izgradnju Koridora 8.
http://www.setimes.com/

This time, participants discussed major infrastructure projects and how their implementation could be accelerated.
http://www.setimes.com/

Ovoga puta, učesnici su razgovarali o velikim infastrukturnih projekata i tome kako bi se njihova primena ubrzala.
http://www.setimes.com/

IMF Urges Bulgaria to Accelerate Structural Reforms 10/11/2003SOFIA, Bulgaria -- IMF Mission chief for Bulgaria Jerald Schiff said Sunday (9 November) that the government should accelerate structural reforms in certain sectors.
http://www.setimes.com/

MMF poziva Bugarsku da ubrza strukturne reforme 10/11/2003SOFIJA, Bugarska -- Sef misije MMF- a za Bugarsku Dzerald Sif rekao je u nedelju (9. novembra) da bi vlada trebalo da ubrza strukturne reforme u određenim sektorima.
http://www.setimes.com/

Italy vows to help accelerate Macedonia's integration in EU 25/05/2006ROME, Italy -- Italy's new prime minister, Romano Prodi, is vowing that his government will help accelerate Macedonia's integration in the EU.
http://www.setimes.com/

Italija obećava da će pomoći ubrzavanje integracije Makedonije u EU 25/05/2006 RIM, Italija -- Novi italijanski premijer Romano Prodi obećao je da će njegova vlada pomoći da se ubrza integracija Makedonije u EU.
http://www.setimes.com/

Local authorities accused the media of "provoking and accelerating the crisis with Turkey".
http://www.setimes.com/

Lokalne vlasti optužile su medije za "provociranje i ubrzavanje krize sa Turskom".
http://www.setimes.com/

Prime Minister Sergey Stanishev told lawmakers such spending would accelerate inflation and threaten macro-economic stability.
http://www.setimes.com/

Premijer Sergej Stanišev rekao je zakonodavcima da bi takvi izdaci ubrzali inflaciju i zapretili makroekonomskoj stabilnosti.
http://www.setimes.com/

They additionally called for acceleration of the border demarcation process with Macedonia.
http://www.setimes.com/

Oni su takođe pozvali na ubrzavanje procesa demarkacije granice sa Makedonijom.
http://www.setimes.com/

Rehn expects Serbia's EU integration to accelerate next year 19/09/2008PRAGUE, Czech Republic -- EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Thursday (September 18th) he expects Serbia's integration to the EU to accelerate in 2009.
http://www.setimes.com/

Ren očekuje ubrzanje integracije Srbije u EU sledeće godine 19/09/2008 PRAG, Češka Republika -- Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je u četvrtak (18. septembra) da očekuje da će se integracija Srbije u EU ubrzati 2009. godine.
http://www.setimes.com/

Senior NATO officials recently urged members to accelerate it.
http://www.setimes.com/

Visoki zvaničnici NATO- a nedavno su pozvali članove da ubrzaju proces.
http://www.setimes.com/

She called on SEE leaders to find ways to accelerate the accession process.
http://www.setimes.com/

Ona je pozvala lidere jugoistočne Evrope da pronađu načine za ubrzavanje procesa pridruživanja.
http://www.setimes.com/