Attempt:

Pokušaj:

The Web site you are visiting is attempting to determine your location.

Веб сајт који посећујете покушава да открије Ваш положај.

Opera Link is attempting to access the server with an invalid encryption key

Opera Link покушава да приступи серверу помоћу неисправног кључа шифровања

Opera authentication is attempting to access the server with an invalid encryption key

Opera покушава да приступи серверу помоћу неисправног кључа шифре

Several previous attempts to sell OL ended in failure.
http://www.setimes.com/

Ovo je bio najveći incident vezan za kurdske teroriste u poslednjih više od pet godina.
http://www.setimes.com/

Yusuf Polat was accused of "attempting to violently overthrow the constitutional order".
http://www.setimes.com/

Jusuf Polat je optuzen za �pokusaj nasilnog rusenja ustavnog poretka�.
http://www.setimes.com/

The second man was killed later during an attempt to escape.
http://www.setimes.com/

Drugi je kasnije ubijen u pokušaju bekstva.
http://www.setimes.com/

The ruling Justice and Development Party has thwarted two previous attempts.
http://www.setimes.com/

Vladajuća Partija pravde i razvoja osujetila je dva prethodna pokušaja.
http://www.setimes.com/

Two previous attempts failed due to low voter turnout.
http://www.setimes.com/

Dva prethodna izborna pokusaja propala su zbog slabog odziva birača.
http://www.setimes.com/

This would be the third attempt to elect a president.
http://www.setimes.com/

Ovo će biti treći pokusaj da se izabere predsednik Srbije.
http://www.setimes.com/

An attempt to lay a cornerstone in May 2001 ended in riots.
http://www.setimes.com/

Pokusaj da se za novu dzamiju postavi kamen temeljac 2001. godine zavrsio se neredima.
http://www.setimes.com/

SRS general secretary Aleksandar Vucic criticised the ban attempt, saying it was an attempt to forestall SRS success during the next parliamentary elections.
http://www.setimes.com/

Generalni sekretar SRS Aleksandar Vučić kritikovao je pokušaj zabranjivanja stranke, ukazujući da je to pokušaj da se preduhitri uspeh SRS- a na sledećim parlamentarnim izborima.
http://www.setimes.com/

On Saturday he was charged with attempted murder and illegal arms possession.
http://www.setimes.com/

On je u subotu optuzen za pokusaj ubistva i nezakonito posedovanje oruzja.
http://www.setimes.com/

Some attempted to enter government buildings, but police prevented major incidents.
http://www.setimes.com/

Neki su pokusali da uđu u zgrade vlade, ali je policija sprečila veće incidente.
http://www.setimes.com/

Two attempts to secure Boskovski's provisional release have failed.
http://www.setimes.com/

Dva pokušaja da se omogući privremeno puštanje Boškovskog doživela su neuspeh.
http://www.setimes.com/

Two previous attempts to file last week failed due to insufficient signatures.
http://www.setimes.com/

Dva prethodna pokušaja podnošenja zahteva prošle nedelje propala su zbog nedovoljnog broja potpisa.
http://www.setimes.com/

He reiterated that any attempt to dismantle RS would fail.
http://www.setimes.com/

Kuzmanović je ponovio da će svaki pokušaj ukidanja RS propasti.
http://www.setimes.com/

Police thwarted an attempt to march on the US Embassy.
http://www.setimes.com/

Policija je osujetila pokušaj marša do američke ambasade.
http://www.setimes.com/

Stanishev explained that the measures are an attempt to ensure ethical behaviour.
http://www.setimes.com/

Stanišev je objasnio da te mere predstavljaju pokušaj da se osigura etičko ponašanje.
http://www.setimes.com/

Ovcharov has described the letter as a deliberate attempt to discredit him.
http://www.setimes.com/

Ovčarov je opisao pismo kao nameran pokušaj da se on diskredituje.
http://www.setimes.com/