These therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/or gold salts.

Tieto terapie zahrňujú metotrexát, leflunomid, hydroxylchlorochín, sulfasalazín a/alebo soli zlata.

These therapies include methotrexate, leflunomide, hydroxychloroquine, sulfasalazine and/or gold salts.

Tieto terapie zahrňujú metotrexát, leflunomid, hydroxychlorochín, sulfasalazín a/alebo soli zlata.

No major safety issues were identified with use of abatacept in combination with sulfasalazine, hydroxychloroquine, or leflunomide.
http://www.emea.europa.eu/

Pri používaní abataceptu v kombinácii so sulfasalazínom, hydroxychlorochínom alebo leflunomidom sa nezistili žiadne významné problémy súvisiace s bezpečnosťou.
http://www.emea.europa.eu/

(sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) , steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.

antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato) , steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov. uk

(sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) , steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.

zlato) , steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov.

hydroxychloroquine) , intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive drugs (e. g. methotrexate) as these combinations are not advisable,

hydrochlorochín) , zlato podávané do svalu alebo zlato na vnútorné použitie, D-penicilamín, azatioprín a ďalšie lieky znižujúce imunitu (napr. metotrexát) pretože tieto kombinácie sa neodporúčajú,

Humira can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) , steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Humira sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky, obsahujúce zlato) , steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov.

Trudexa can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs. lP
http://www.emea.europa.eu/

Trudexa sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky, obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov. on
http://www.emea.europa.eu/

Humira can be taken together with methotrexate or certain disease-modifying anti-rheumatic agents (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS).
http://www.emea.europa.eu/

Humira sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov (NSAIDS).
http://www.emea.europa.eu/

The use of leflunomide with antimalarials used in rheumatic diseases (e. g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive agents (with the exception of methotrexate, see section 4.5) has not been studied up to now.
http://www.emea.europa.eu/

Doposiaľ sa neskúmalo užívanie leflunomidu spolu s antimalarikami, ktoré sa používajú pri reumatických ochoreniach (napr. chlorochín a hydroxychlorochín), intramuskulárnym alebo perorálnym zlatom, D- penicilamínom, azatioprínom a inými imunosupresívami (s výnimkou metotrexátu, pozri časť 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

This is especially important if you are taking: other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e. g. chloroquine and ­ hydroxychloroquine) , intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive drugs (e. g. methotrexate) as these combinations are not advisable,

Je to obzvlášť dôležité najmä keď užívate:-ďalšie lieky na reumatoidný zápal kĺbov ako sú antimalariká (napr. chlorochín ahydrochlorochín) , zlato podávané do svalu alebo zlato na vnútorné použitie, D-penicilamín, azatioprín a ďalšie lieky znižujúce imunitu (napr. metotrexát) pretože tieto kombinácie sa neodporúčajú,

This is especially important if you are taking: – other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e. g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive drugs (e. g. methotrexate) as these combinations are not advisable,
http://www.emea.europa.eu/

hydrochlorochín), zlato podávané do svalu alebo zlato na vnútorné použitie, D- penicilamín, azatioprín a ďalšie lieky znižujúce imunitu (napr. metotrexát) pretože tieto kombinácie sa neodporúčajú,
http://www.emea.europa.eu/

NSAIDs (83.9% with abatacept, 85.1% with placebo); systemic corticosteroids (74.7% with abatacept, 75.8% with placebo); non-biological DMARD therapy, most commonly chloroquine/ hydroxychloroquine, leflunomide and/ or sulfasalazine (26.9% with abatacept, 32.1% with placebo); TNF blocking agents, mainly etanercept (9.4% with abatacept, 12.3% with placebo); and anakinra (1.1% with abatacept, 1.6% with placebo).
http://www.emea.europa.eu/

NSAID (83, 9% pacientov na abatacepte, 85, 1% na placebe); systémové kortikosteroidy (74, 7% pacientov na abatacepte, 75, 8% na placebe); nebiologické DMARD, najčastejšie chlorochín / hydroxychlorochín, leflunomid a/ alebo sulfasalazín (26, 9% pacientov na abatacepte, 32, 1% na placebe); TNF- blokujúce látky, hlavne etanercept (9, 4% pacientov na abatacepte, 12, 3% na placebe); a anakinru (1, 1% pacientov na abatacepte, 1, 6% na placebe).
http://www.emea.europa.eu/

p < 0.05, abatacept vs. placebo. ** p < 0.01, abatacept vs. placebo. *** p < 0.001, abatacept vs. placebo. a Fixed dose approximating 10 mg/ kg (see section 4.2). b Concurrent DMARDs included one or more of the following: methotrexate, chloroquine/ hydroxychloroquine, sulfasalazine, leflunomide, azathioprine, gold, and anakinra. c Major clinical response is defined as achieving an ACR 70 response for a continuous 6-month period. d After 6 months, patients were given the opportunity to enter an open-label study.
http://www.emea.europa.eu/

p < 0, 05, abatacept oproti placebu. ** p < 0, 01, abatacept oproti placebu. *** p < 0, 001, abatacept oproti placebu. a Fixná dávka rovnajúca sa približne 10 mg/ kg (pozri časť 4. 2). b Súbežne používané DMARD zahŕňali jedno alebo viaceré z nasledujúcich liečiv: metotrexát, chlorochín/ hydroxychlorochín, sulfasalazín, leflunomid, azatioprin, zlato a anakinru. c Významná klinická odpoveď je definovaná ako dosiahnutiu odpovede ACR 70 trvajúcej počas nepretržitej 6- mesačnej doby. d Po 6 mesiacoch dostali pacienti možnosť zaradenia do otvorenej štúdie.
http://www.emea.europa.eu/

NSAIDs (83.9% with abatacept, 85.1% with placebo); systemic corticosteroids (74.7% with abatacept, 75.8% with placebo); non-biological DMARD therapy, most commonly chloroquine/hydroxychloroquine, leflunomide and/or sulfasalazine (26.9% with abatacept, 32.1% with placebo); TNF blocking agents, mainly etanercept (9.4% with abatacept, 12.3% with placebo); and anakinra (1.1% with abatacept, 1.6% with placebo) .

NSAID (83, 9% pacientov na abatacepte, 85, 1% na placebe); systémové kortikosteroidy (74, 7% pacientov na abatacepte, 75, 8% na placebe); nebiologické DMARD, najčastejšie chlorochín/hydroxychlorochín, leflunomid a/alebo sulfasalazín (26, 9% pacientov na abatacepte, 32, 1% na placebe); TNF-blokujúce látky, hlavne etanercept (9, 4% pacientov na abatacepte, 12, 3% na placebe); a anakinru (1, 1% pacientov na abatacepte, 1, 6% na placebe) .

23%NAep 0.001, abatacept vs. placebo. a Fixed dose approximating 10 mg/kg (see section 4.2) . b Concurrent DMARDs included one or more of the following: methotrexate, chloroquine/hydroxychloroquine, sulfasalazine, leflunomide, azathioprine, gold, and anakinra. c Health Assessment Questionnaire; 0 = best, 3 = worst; 20 questions; 8 categories: dressing and grooming, arising, eating, walking, hygiene, reach, grip, and activities. d Reduction in HAQ-DI of 0.3 units from baseline. e After 6 months, patients were given the opportunity to enter into an open-label study.

Fixná dávka rovnajúca sa približne 10 mg/kg (pozri časť 4. 2) . b Súbežne používané DMARD zahŕňali jedno alebo viaceré z nasledujúcich liečiv: metotrexát, chlorochín/hydroxychlorochín, sulfasalazín, leflunomid, azatioprin, zlato a anakinru. c Dotazník na hodnotenie zdravia; 0 = najlepšie, 3 = najhoršie; 20 otázok; 8 kategórií: obliekanie a starostlivosť o výzor, vstávanie, jedenie, chôdza, hygiena, schopnosť dosiahnuť na predmety, schopnosť uchopiť predmety a činnosti. d Zníženie v HAQ-DI o 0, 3 jednotiek od východiskovej hodnoty. e Po 6 mesiacoch dostali pacienti možnosť zaradenia do otvorenej štúdie.

p 0.05, abatacept vs. placebo. ** p 0.01, abatacept vs. placebo. *** p 0.001, abatacept vs. placebo. a Fixed dose approximating 10 mg/kg (see section 4.2) . b Concurrent DMARDs included one or more of the following: methotrexate, chloroquine/hydroxychloroquine, sulfasalazine, leflunomide, azathioprine, gold, and anakinra. c Major clinical response is defined as achieving an ACR 70 response for a continuous 6-month period. d After 6 months, patients were given the opportunity to enter an open-label study.

p 0, 05, abatacept oproti placebu. ** p 0, 01, abatacept oproti placebu. *** p 0, 001, abatacept oproti placebu. a Fixná dávka rovnajúca sa približne 10 mg/kg (pozri časť 4. 2) . b Súbežne používané DMARD zahŕňali jedno alebo viaceré z nasledujúcich liečiv: metotrexát, chlorochín/hydroxychlorochín, sulfasalazín, leflunomid, azatioprin, zlato a anakinru. c Významná klinická odpoveď je definovaná ako dosiahnutiu odpovede ACR 70 trvajúcej počas nepretržitej 6-mesačnej doby. d Po 6 mesiacoch dostali pacienti možnosť zaradenia do otvorenej štúdie.