This plug-in is included in the install package.

Tento plugin je zahrnutý v inštalačnom balíku.

This executable is included in the install package.

Tento spúšťač je zahrnutý v inštalačnom balíku.

Quantity

Množstvo

loose in the package (including in bulk bins),

voľne sypaná v balení (aj v kontajneroch),

This package includes numerous documents.
http://www.europarl.europa.eu/

Tento balík obsahuje množstvo dokumentov.
http://www.europarl.europa.eu/

The package of proposals for adoption include:

Súbor návrhov, ktoré by sa mali prijať, obsahuje:

quantity of seed harvested and number of packages,

množstvo osiva zberaného a počet balení,

-the quantity for each quality and type of packaging,

1. Členské štáty faxom informujú Komisiu každý štvrtok najneskôr do 14.00 hod. o:

the quantity for each quality and type of packaging,

množstvo pre každú kvalitu a druh balenia,

quantity of seed harvested and number of packages,

množstvo pozberaného osiva a počet balení,

quantity of seed harveted and number of packages,

množstvo pozberaného osiva a počet balení,

Reduced test package for intermediates at quantities >=1 tonne/annum

Súhrnný redukovaný test (RTP) na medziprodukty pri množstvách ≥ 1 tona za rok

-conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging;

-podmienky, týkajúce sa minimálneho množstva a balenia, ktoré sa stanovia;

conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging;

podmienky, týkajúce sa minimálneho množstva a balenia, ktoré budú stanovené;

Quantity of packaging placed on the market within the Member State.

Množstvo obalov uvedených na trh v členskom štáte.

-meets conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging.

-spĺňa podmienky, týkajúce sa minimálneho množstva a balenia, sa stanovia.

meets conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging.

spĺňa podmienky, týkajúce sa minimálneho množstva a balenia, ktoré budú stanovené.

(d) in addition to the prescribed information, each package shall have an officially attributed individual serial number which shall have been printed or stamped indelibly on it by the package printing firm; that firm shall inform the certification authority of the quantities of packages issued, including their serial numbers;

d) okrem predpísaných informácií musí mať každý obal úradne udelené individuálne sériové číslo, ktoré na obal nezmazateľne vytlačí alebo opečiatkuje tlačiareň; táto tlačiareň informuje certifikačný úrad o množstve vytlačených obalov vrátane ich sériových čísel;

(d) in addition to the prescribed information, each package shall have an officially attributed individual serial number which shall have been printed or stamped indelibly on it by the package printing firm; that firm shall inform the certification authority of the quantities of packages issued, including their serial numbers;

d) dodatočne k predpísaným informáciám má každé balenie úradne priradené individuálne sériové číslo, ktoré na balení nezmazateľne tlačí alebo vyznačuje firma tlačiaca balenie; táto firma informuje certifikačný orgán o množstvách vydaných balení, vrátane ich sériových čísel;

(d) in addition to the prescribed information, each package shall have an officially attributed individual serial number which shall have been printed or stamped indelibly on it by the package printing firm; that firm shall inform the certification authority of the quantities of packages issued, including their serial numbers;

d) okrem predpísaných údajov obsahuje každý obal úradne pridelené individuálne sériové číslo, ktoré by mala nezmazateľným spôsobom vytlačiť alebo napečiatkovať tlačiareň obalov; táto forma informuje overovací orgán o množstve vydaných obalov vrátane ich sériových čísel;