Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: detach    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Sloveno

Dettagli

Detach the connector,

Odklopite povezovalnik;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Detachment

Odred

Ultimo aggiornamento: 2009-12-22
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

// Detach the distillation receiver D.

Destilacijski sprejemnik D se odklopi.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Detach the syringe from the needle and lay down the syringe.
http://www.emea.europa.eu/

Ločite brizgo od igle in brizgo odložite.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Detach enclosed Alert Card, it contains important safety information
http://www.emea.europa.eu/

Odstranite priloženo opozorilno kartico, ki vsebuje pomembne informacije o varnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Detach the condenser and cool the flask to approximately ambient temperature.

Odstranite kondenzator in bučko ohladite približno na temperaturo okolice.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Allow them to cool, detach the residues with a brush and weigh them.

Pusti se, da se ohladijo, s krtačo se odstranijo ostanki in se stehtajo.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

1 5 2 0Visiting experts, National Experts on Detachment

1 5 2 0Obiski strokovnjakov, detaširani nacionalni strokovnjaki

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1 5 2 0Visiting experts, national experts on detachment

1 5 2 0Obiski strokovnjakov, napoteni nacionalni strokovnjaki

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

If EVRA remains even partly detached:
http://www.emea.europa.eu/

Če je obliž EVRA deloma odlepljen:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fold away/detached accelerator and brake pedals

Zložljiva/ločena stopalka za plin in stopalka zavore

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated.

Okna, ki se lahko izvržejo, se pri odpiranju ne smejo popolnoma ločiti od vozila.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

If the EVRA patch partly or completely detaches and remains detached, insufficient medicinal product delivery occurs.
http://www.emea.europa.eu/

Če se obliž EVRA deloma ali povsem odlepi in ga ne prilepimo nazaj, se v telo ne sprosti zadostna količina učinkovine.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

1 5 2 0 Visiting experts, National Experts on Detachement

1 5 2 0 Obiski strokovnjakov, detaširani nacionalni strokovnjaki

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

How detached from the real world can the European Parliament actually get?
http://www.europarl.europa.eu/

Kako daleč od stvarnosti lahko še zanese Evropski parlament?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Serous retinal detachment: frequency unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Očesne bolezni Serozni odstop mrežnice: pogostnost ni znana.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rare form of retinal detachment with fluid in the retina.
http://www.emea.europa.eu/

Očesne bolezni: redka oblika odstopa mrežnice, pri kateri je v mrežnici prisotna tekočina.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- if the placenta is detaching
http://www.emea.europa.eu/

- če posteljica odstopa,
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Other toys included easily detachable small parts.
http://www.europarl.europa.eu/

Spet druge igrače so vsebovale dele, ki jih je mogoče zlahka odstraniti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-28
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Partitioning in front of/fold away/detached accelerator pedal

Pregrada pred/zložljivo/ločeno stopalko za plin

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  approximately (Inglese - Sloveno) | partitioning (Inglese - Sloveno) | temperature (Inglese - Sloveno)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: thermoappliqués (Francese>Inglese) | kenyamanan yang membuat saya senang dengan anda (Indonesiano>Inglese) | bene anch (Italiano>Inglese) | hola (Spagnolo>Quechua) | escaleras (Spagnolo>Italiano) | oasalubong (Tagalog>Inglese) | amending (Inglese>Sloveno) | thiénopyridine (Francese>Inglese) | exam (Malai>Inglese) | vitale (Inglese>Sloveno) | risparmio 3 milioni l (Italiano>Inglese) | permissiveness (Inglese>Spagnolo) | 몇명인가요 (Coreano>Inglese) | the facts speak for themselves (Francese>Inglese) | cold rolling steel (Inglese>Norvegese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语