DISSOSTICHUS CATCH DOCUMENT

DOKUMENT O ULOVU RIB VRSTE DISSOSTICHUS

(b) Dissostichus eleginoides

(b) Dissostichus eleginoides

Documentation scheme for Dissostichus spp. *

Dokumentacija o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp. *

2. The TAC of Dissostichus eleginoides is fixed at:

2. Celoten dovoljeni ulov vrste Dissostichus eleginoides je določen na:

establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.

o oblikovanju sistema dokumentacije o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp.

'2. The TAC of Dissostichus eleginoides is fixed at:

"2. Celoten dovoljeni ulov Dissostichus eleginoides je določen na:

An export-validated Dissostichus spp. catch document is one that:

Potrjen dokument o ulovu za izvoz rib vrste Dissostichus spp.:

Special measures applicable to the exploratory fisheries for Dissostichus spp.

Posebni ukrepi, ki se uporabljajo za raziskovalni ribolov na vrsto Dissostichus spp.

means fish of the species Dissostichus eleginoides and Dissostichus mawsoni;

pomeni ribe vrste Dissostichus eleginoides in Dissostichus mawsoni;

all Dissostichus spp. landed or transhipped by Community fishing vessels;

vse ribe vrste Dissostichus spp., ki jih iztovarjajo ali pretovarjajo ribiška plovila Skupnosti;

(c) Dissostichus eleginoides in FAO statistical division 58.5.2;

(c) Dissostichus eleginoides v statističnem razdelku FAO 58.5.2;

all Dissostichus spp. imported into or exported or re-exported from the Community.

vse ribe vrste Dissostichus spp., ki so uvožene v Skupnost ali izvožene oziroma ponovno izvožene iz Skupnosti.

the weight of each Dissostichus species landed or transhipped by product type, and

maso rib vsake vrste Dissostichus, ki se iztovarja ali pretovarja, po vrsti proizvoda in

(b) Dissostichus eleginoides in FAO statistical subareas 48.3 and 48.4;

(a) Dissostichus eleginoides na statističnih podobmočjih FAO 48.3 in 48.4;

(a) all Dissostichus spp. landed or transhipped by Community fishing vessels;

(a) vse ribe vrste Dissostichus spp., ki jih iztovarjajo ali pretovarjajo ribiška plovila Skupnosti;

(d) to import Dissostichus spp. from vessels appearing in the IUU vessel list;

(d) za uvoz Dissostichus spp. s plovili, navedenimi na seznamu plovil IUU.

(b) all Dissostichus spp. imported into or exported or re-exported from the Community.

(b) vse ribe vrste Dissostichus spp., ki so uvožene v Skupnost ali izvožene oziroma ponovno izvožene iz Skupnosti.

amending Regulation (EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.

o spremembi Uredbe (ES) št. 1035/2001 o oblikovanju sistema dokumentacije o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp.

(a) "Dissostichus spp": means fish of the species Dissostichus eleginoides and Dissostichus mawsoni;

(a) "Dissostichus spp.": pomeni ribe vrste Dissostichus eleginoides in Dissostichus mawsoni;

(b) the fishery for Dissostichus eleginoides in FAO statistical sub-areas 48.3 and 48.4;

(a) ribolov Dissostichus eleginoides na statističnih podobmočjih FAO 48.3 in 48.4;