Hai cercato: [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Spagnolo |
Dettagli |
The home mortgage industry is continually changing and providing new ways for buyers to acquire loans.
|
La industria del crédito inmobiliario cambia constantemente, ofreciendo a los compradores nuevas formas de financiación.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
It is a distinct advantage to have a great realtor working for you, and Gold Feather real estate agents are not just qualified, but go the extra mile for their clients.
|
Es una ventaja clara contar con la asistencia de un gran experto inmobiliario. Los agentes Gold Feather no sólo están capacitados, sino que no escatiman esfuerzos por sus clientes.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
With its warm desert terrain, abundant space, and affordable real estate Antelope Valley has it all.
|
Con su cálido entorno desértico, la abundancia de espacio y una oferta inmobiliaria asequible, Antelope Valley tiene todo lo que se necesita.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
This makes living in Antelope Valley affordable as well as pleasant.
|
De este modo, vivir en Antelope Valley es a la vez asequible y agradable.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
New master planned communities are sprouting up all over Antelope Valley.
|
Las urbanizaciones del nuevo plan general están surgiendo por todo Antelope Valley.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
There are numerous cities in Antelope Valley including Palmdale and Lancaster but also cities like Ridgecrest, Agua Dulce, Boron, and Tehachapi.
|
Además de ciudades como Palmdale y Lancaster, hay muchas otras, como Ridgedrest, Agua Dulce, Boron y Tehachapi.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Si así lo desean, podremos llevar toda la gestión en español.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
With its growing economy, retreat-like settings, gorgeous weather, and home-town America feel, Santa Clarita Valley real estate is not only desirable in an aesthetic sense, but it is also a smart investment.
|
Con su economía en crecimiento, su ubicación tranquila y retirada, su fantástico clima y su carácter de población típicamente americana, la oferta inmobiliaria de Santa Clarita Valley es muy apetecible, ya no sólo en sentido estético, sino también como inversión inteligente.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Homeowners enjoy picturesque vistas, beautiful lakes, recreation to fit every family members need, award winning schools, cultural venues of varying genres; and best of all, Santa Clarita Valley is close to metropolitan areas surrounding and including Los Angeles.
|
Los propietarios disfrutan de vistas pintorescas, hermosos lagos, diversiones para toda la familia, escuelas galardonadas, enclaves culturales de diversos tipos; lo mejor de todo es que Santa Clarita Valley está cerca de las zonas metropolitanas de Los Ángeles y sus alrededores.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Santa Clarita Valley consists of smaller communities like Newhall, Valencia, Saugus, and Canyon Country.
|
Santa Clarita Valley está formado por pequeñas comunidades como Newhall, Valencia, Saugus y Canyon Country.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
In fact the FBI ranks the Santa Clarita Valley as the sixth safest area in the United States.
|
El FBI ha clasificado Santa Clarita Valley como la sexta zona más segura de los Estados Unidos.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
One of Californias best kept real estate secrets is the Santa Clarita Valley located just thirty-five miles northwest of Los Angeles.
|
Uno de los secretos inmobiliarios mejor guardados de California es Santa Clarita Valley, un valle situado a treinta y cinco millas al noroeste de Los Ángeles.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
For family friendly and safety conscious communities, both Antelope and Santa Clarita Valleys are ideal locations.
|
Para comunidades centradas en las familias y en la seguridad, tanto Antelope Valley como Santa Clarita son emplazamientos ideales.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Whichever valley you choose to reside in, you will be more than satisfied with your choice.
|
Elegido como lugar de residencia, cualquiera de los dos valles le dejará plenamente satisfecho.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Median house price is around $200,000. But, the area has everything from $200K to properties selling at the million dollar mark.
|
El precio medio de una casa ronda los 200.000$, pero entre esta cifra y el millón de dólares, en la zona se puede encontrar todo tipo de propiedades.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Housing prices in the Santa Clarita Valley are on the rise slightly with the average price of a single-family detached home being $540,000. There are, however, many choices for home buying including town houses and condominiums.
|
El precio de las viviendas en Santa Clarita Valley está subiendo ligeramente; el precio medio de una casa unifamiliar independiente es de 540.000 $, aunque la oferta es muy variada e incluye casas urbanas y edificios de apartamentos.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: metropolitan (Inglese - Spagnolo) | californias (Inglese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: qese (Inglese>Greco) | iyni (Welsh>Inglese) | fish and chips for supper (Welsh>Inglese) | quem É vc, onde vocÊ vive (Portoghese>Inglese) | parganaswestbengal (Tedesco>Inglese) | mido (Inglese>Greco) | peek (Tedesco>Inglese) | imvu (Arabo>Inglese) | penta (Tedesco>Inglese) | succo di agrumi (Italiano>Inglese) | palimpsest (Tedesco>Inglese) | obsequiador (Spagnolo>Danese) | um brinde à estônia (Portoghese>Estone) | pidurisüsteemide (Estone>Slovacco) | autorità giudiziaria (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语