Battlefield
http://wixgame.com/en/rock- [...] e-monkey.html

Viste a Rainbow
http://wixgame.com/es/rosa- [...] pertment.html

Battlefield Fla
http://wixgame.com/en/rando [...] -defence.html

Demolicion de c
http://wixgame.com/es/cabal [...] carreras.html

A number of detainees were released only to be recaptured on the battlefields of Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Varios detenidos fueron liberados para que se les volviera a capturar en los campos de batalla de Afganistán.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the symbol of the Red Cross/Red Crescent movement brings hope to battlefields worldwide.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, el símbolo del movimiento Cruz Roja/Creciente Rojo lleva la esperanza a los campos de batalla de todo el mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Meetings between the representatives of the Member States must not be described as battlefields with victors and losers.

Señorías, seamos francos: si se ataca a Bruselas seis días a la semana, de lunes a sábado, ¿podemos esperar que los ciudadanos apoyen Europa el domingo?

Both sides must realise that they must resolve their differences at the negotiating table and not on the battlefields.
http://www.europarl.europa.eu/

Ambas partes deben darse cuenta de que han de resolver sus diferencias en la mesa de negociación y no en los campos de batalla.
http://www.europarl.europa.eu/

It's a critical component of every scenario-from medieval battlefields to the streets of Liberty City.
http://www.logitech.com/ind [...] /202&cl=gb,en

Es un componente clave de cualquier escena (desde campos de batallas medievales hasta las calles de Liberty City).
http://www.logitech.com/ind [...] /202&cl=es,es

There are no defined battlefields, the foe is not readily identified, and that is what makes simple answers such as military intervention so ineffective.
http://www.europarl.europa.eu/

No hay campos de batalla definidos y el enemigo no está claramente identificado, lo que resta efectividad a recursos simples como la intervención militar.
http://www.europarl.europa.eu/

They are not traditional tools of war, precisely because they are not confined to the battlefields and will strike civilian populations, women and children.

Los aviones de los Estados Unidos han soltado miles de bombas de fragmentación sobre los territorios de Afganistán e Iraq.

We support a ban on the use of white phosphorus a weapon, but it has other battlefield uses, for example for smokescreen.
http://www.europarl.europa.eu/

Apoyamos la prohibición del uso del fósforo blanco como arma, pero tiene otros usos en el campo de batalla, por ejemplo como pantalla de humo.
http://www.europarl.europa.eu/

Integration has therefore relocated from the battlefield to the conference hall.
http://www.europarl.europa.eu/

De este modo, la integración pasó del campo de batalla a la sala de reuniones.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, following the end of the Cold War, the battlefield has shifted to small communities, streets and homes.

.(SV) Señor Presidente, el campo de batalla después del fin de la guerra fría se ha trasladado a los pueblos, las calles y a los hogares.

The state of Indonesia is about to become one huge battlefield.
http://www.europarl.europa.eu/

De la misma manera, el estado indonesio probablemente se convertirá pronto en un campo de batalla.
http://www.europarl.europa.eu/

Although we have not won, we have achieved a result in this resolution, which does not leave us defeated on the battlefield.

Sin ganar, se ha conseguido un resultado en esta resolución que nos sitúa en el campo de la derrota.

We are right next to the world's battlefield, from Gaza to Kabul.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos hallamos próximos al campo de batalla del mundo, desde Gaza hasta Kabul.
http://www.europarl.europa.eu/

- (EL) Mr President, the Internet is the new battlefield.
http://www.europarl.europa.eu/

- (EL) Señor Presidente, Internet es el nuevo campo de batalla.
http://www.europarl.europa.eu/

Some scientists have taken the lunacy of Hitler 's fascism from the battlefield and are prepared to validate it in the laboratory.

Algunos científicos han sacado la locura del fascismo de Hitler del campo de batalla y están dispuestos a validarla en el laboratorio.

The remains of my grandfather, like many others, lie somewhere in Flanders on the battlefield of the Somme.
http://www.europarl.europa.eu/

Los restos de mi abuelo, como muchos otros, descansan en algún lugar de Flandes, en el campo de batalla de Somme.
http://www.europarl.europa.eu/

For many of us, however, the Internet is also a battlefield for the protection of citizens' fundamental rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero para muchos de nosotros, Internet es también un campo de batalla para la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos.
http://www.europarl.europa.eu/

According to the Commission and the Council, it is a battlefield for combating terrorism, and we do not argue with this.
http://www.europarl.europa.eu/

Según la Comisión y el Consejo, es un campo de batalla para luchar contra el terrorismo, y eso es algo que nosotros no cuestionamos.
http://www.europarl.europa.eu/