New User

Nuevo usuario

User Information

Información del usuario

User Agreement

Contrato de usuario

Registered User

Usuario registrado

User Privileges

Privilegios del usuario

User Management

Gestión de usuarios

User Information

Información de usuario

User Email:

E-mail del usuario:

The kde; team welcomes you to user-friendly UNIX; computing.

El equipo de kde; le da la bienvenida al Unix amistoso

Access to the remote computer is denied with the specified user permissions.

Se ha denegado el acceso al equipo remoto con los permisos de usuario especificados.

Access to the remote computer is denied with the specified user permissions.

El acceso al equipo remoto ha sido denegado con los permisos de usuario especificados.

The user name and password that allows access to a computer user account.

Nombre de usuario y contraseña que permiten acceder a una cuenta de usuario de un equipo.

A computer program, which causes a computer system to perform some useful work for the user.

Programa de equipo que hace que un sistema informático realice tareas útiles para el usuario.

A computer program , which causes a computer system to perform some useful work for the user.

Programa de equipo, que hace que un sistema informático realice tareas útiles para el usuario.

This End User License Agreement (this "EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Global Market Insite, Inc. ("GMI") for the software product identified above, which includes computer software and associated materials and any "online" or electronic documentation associated therewith ("Research Analyzer").

Este contrato de licencia con el usuario final o EULA (End User License Agreement) es un acuerdo legal entre usted, el usuario (como individuo o como entidad única), y Global Market Insite, Inc. ("GMI") con relación al producto de software mencionado más arriba, que incluye software y materiales afines, así como toda la documentación online o electrónica pertinente (en adelante "Research Analyzer").

Active Directory Users and Computers

Usuarios y equipos de Active Directory

A computer program , which causes a computer system to perform some useful work for the user.

Programa que hace que un sistema informático realice tareas útiles para el usuario.

Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.

Conforme a 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4 según sea aplicable, el software y la documentación del software comercial para computadoras se otorgan en licencia a usuarios finales del gobierno estadounidense (a) sólo como artículos comerciales y (b) con sólo los derechos concedidos a todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones de este contrato.

Its users

Usuarios

The person in charge of maintaining a multi-user computer system.

Persona encargada de mantener un sistema informático integrado por múltiples usuarios.