Hai cercato: gibbon [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-04-30 |
I suggest he would have published a book with pictures of MEPs who monkey with British postal traditions entitled ‘Stanley Stamps Gibbon Catalogue’.
|
Supongo que habría publicado un libro con imágenes de diputados al Parlamento Europeo haciendo monerías con las tradiciones postales británicas titulado «Catálogo Stanley de Sellos de Gibones».
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
What would Stanley Gibbons have said from the Strand in London if he had still been alive?
|
¿Qué habría dicho el filatélico Stanley Gibbons desde la calle Strand de Londres si estuviese vivo?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
"A Windows phone gives people a single phone that works for their whole life, keeping them connected to the people and information they care about most by harnessing the power of the PC, phone and Web," said Tom Gibbons, corporate vice president of Mobile Device Strategy and Commercialisation in the Mobile Communications Business Group, Microsoft Corp.
|
"Los teléfonos con Windows brindan a los usuarios un solo teléfono que es útil para todos los aspectos de sus vidas, y los mantiene conectados con las personas y la información que más les interesa con toda la potencia de la PC, el teléfono y la Web", manifestó Tom Gibbons, vicepresidente corporativo del área de comercialización y estrategia de dispositivos móviles del grupo de negocios de comunicaciones móviles de Microsoft Corp.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-23 |
###SAN DIEGO - 08-10-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of advanced wireless technologies, products and services, today announced that the Company is powering many new Windows® phones that are available today with its highly integrated MSM7xxx-series and Snapdragon™ chipsets. Windows phones make it easy to manage work and home from a phone that is as unique as the person who carries it. Qualcomm's chipset solutions deliver a significant competitive advantage to device manufacturers designing Windows phones by enabling slimmer, sleeker, more power-efficient devices with advanced functionality and a high-end user experience. "A Windows phone gives people a single phone that works for their whole life, keeping them connected to the people and information they care about most by harnessing the power of the PC, phone and Web," said Tom Gibbons, corporate vice president of Mobile Device Strategy and Commercialisation in the Mobile Communications Business Group, Microsoft Corp. "Qualcomm chipsets provide the performance and technology necessary to deliver on the vision of a personalised, productive phone that ensures real-time information and powerful applications are always at a person's fingertips, as evidenced by the adoption of Qualcomm products in the latest-generation Windows phones available today." "Smartphones are quickly becoming a primary means of accessing the mobile Internet for a growing segment of consumers, and thus the capabilities that can be delivered become more crucial than ever before," said Luis Pineda, senior vice president of marketing and product management for Qualcomm CDMA Technologies. "Qualcomm and Microsoft have a long history of working together to bring advanced, compelling devices to the market, and we are pleased to be working closely together on the next generation of Windows phones." Many of the latest generation of Windows phones, including a new smartphone enabled with FLO TV, are powered by Qualcomm's MSM7xxx-series and Snapdragon chipsets. Qualcomm's Snapdragon platform offers an industry leading combination of mobile processing performance, optimised power consumption, ubiquitous connectivity and powerful multimedia in a single chip. Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., Qualcomm is included in the S&P 100 Index, the S&P 500 Index and is a 2009 FORTUNE 500® company. For more information, please visit www.qualcomm.com. ###
|
###SAN DIEGO - 08-10-2009 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de tecnologías, productos y servicios inalámbricos avanzados, anunció hoy que la empresa está impulsando nuevos teléfonos con tecnología Windows® disponibles con los conjuntos de chips altamente integrados Snapdragon™ y de la serie MSM7xxx. Los teléfonos con Windows facilitan la administración del trabajo y el hogar desde un teléfono que es tan único como su dueño. Las soluciones de conjuntos de chips de Qualcomm ofrecen una importante ventaja competitiva a los fabricantes de equipos que diseñan teléfonos con tecnología Windows, porque permiten crear equipos más delgados, con líneas más elegantes, de menor consumo, con funciones avanzadas y una experiencia de usuario de alto nivel. "Los teléfonos con Windows brindan a los usuarios un solo teléfono que es útil para todos los aspectos de sus vidas, y los mantiene conectados con las personas y la información que más les interesa con toda la potencia de la PC, el teléfono y la Web", manifestó Tom Gibbons, vicepresidente corporativo del área de comercialización y estrategia de dispositivos móviles del grupo de negocios de comunicaciones móviles de Microsoft Corp. "Los conjuntos de chips de Qualcomm ofrecen el rendimiento y la tecnología necesarios para concretar la visión de un teléfono productivo y personalizado que garantice que los usuarios siempre tengan información en tiempo real y aplicaciones potentes al alcance de la mano, como se demostró con la adopción de los productos de Qualcomm en los teléfonos con Windows de última generación disponibles en la actualidad". "Los teléfonos inteligentes se están convirtiendo rápidamente en el medio principal de acceso a Internet móvil para un segmento de consumidores cada vez mayor y, por lo tanto, las funciones que pueden ofrecerse son más cruciales que nunca", aseguró Luis Pineda, vicepresidente ejecutivo de mercadotecnia y administración de productos de Qualcomm CDMA Technologies. "Qualcomm y Microsoft cuentan con un extenso historial de trabajo conjunto para ofrecer al mercado equipos avanzados y atractivos, y nos complace trabajar estrechamente en la próxima generación de teléfonos con tecnología Windows". Muchos de los teléfonos de última generación con Windows, incluyendo el nuevo teléfono inteligente con FLO TV, están activados por los conjuntos de chips Snapdragon y de la serie MSM7xxx de Qualcomm. La plataforma Snapdragon de Qualcomm ofrece una combinación líder de capacidad de procesamiento móvil, consumo de energía optimizado, conectividad ubicua y excelente rendimiento multimedia en un solo chip. Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede central en San Diego, California, Qualcomm forma parte del índice S&P 100 y el índice S&P 500 y es una empresa FORTUNE 500® 2009. Si desea obtener más información, visite www.qualcomm.com. ###
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: commercialisation (Inglese - Spagnolo) | communications (Inglese - Spagnolo) | headquartered (Inglese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: arcsec (Inglese>Polacco) | estrellado (Spagnolo>Olandese) | toggle (Tagalog>Inglese) | nave (Spagnolo>Estone) | j?ai eté engagé (Francese>Inglese) | silvuple (Francese>Tedesco) | estudiosamente (Spagnolo>Olandese) | sandara (Inglese>Greco) | what is the english of dadating (Tagalog>Inglese) | uwaba (Tagalog>Inglese) | veloċi (Maltese>Inglese) | vallã©e (Inglese>Francese) | münsterstr (Inglese>Ungherese) | hadisic (Inglese>Greco) | tu lug (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语