headless

equipo sin periféricos

Headless application support

Compatibilidad con aplicaciones sin cabeza

-headless

-headless

Starts in " headless mode " which allows using the application without user interface.
http://www.openoffice.org/

Se inicia en " modo sin representación gráfica " que permite usar la aplicación sin la interfaz del usuario.
http://www.openoffice.org/

(d) 'presentation` shall mean the form in which the fish is marketed, such as whole, gutted, headless, etc.;

d) «modo de presentación»: la forma en que se comercializa el pescado, como, por ejemplo, entero, eviscerado, descabezado, etc.;

In short, everyone needs to stop flapping around like headless chickens and start examining this matter with a degree of objectivity.

En pocas palabras, todo el mundo tiene que dejar de correr como pollos descabezados y empezar a examinar esta cuestión con cierto grado de objetividad.

ex03031100 | 12 | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex03031100 | 12 | Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus spp.), congelados e descabeçados, destinados à indústria de transformação para fabrico de "pâté" ou pastas para barrar [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

ex03031100 | 12 | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex03031100 | 12 | Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.) congelados y descabezados, destinados a las industrias transformadoras para la fabricación de "pâté" o de pasta para untar [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

ex03031100 ex03031900 | 10 10 | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex03031100 ex03031900 | 10 10 | Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.) congelados y descabezados, destinados a las industrias transformadoras para la fabricación de "pâté" o de pasta para untar [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

ex03031100 ex03031900 | 10 10 | Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex03031100 ex03031900 | 10 10 | Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus spp.), congelados e descabeçados, destinados à indústria de transformação para fabrico de pâté ou pastas para barrar [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

If you look at this PNR topic, the SWIFT scandal or CIA rendition, you see a pattern of a disunited Europe: Member States running round like headless chickens, subject to divide and rule by the United States.

Si examinamos este asunto del PNR, el escándalo SWIFT o las entregas de la CIA, veremos la pauta de una Europa desunida: los Estados miembros corretean por ahí como gallinas sin cabeza a merced de la política de « divide y vencerás » de los Estados Unidos.

If you look at this PNR topic, the SWIFT scandal or CIA rendition, you see a pattern of a disunited Europe: Member States running round like headless chickens, subject to divide and rule by the United States.
http://www.europarl.europa.eu/

Si examinamos este asunto del PNR, el escándalo SWIFT o las entregas de la CIA, veremos la pauta de una Europa desunida: los Estados miembros corretean por ahí como gallinas sin cabeza a merced de la política de «divide y vencerás» de los Estados Unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite acknowledging the delays to the hesitant measures that they have taken, what the representatives of the Spanish Presidency of the EU and the Commission have reaffirmed here was that they are going to continue down the same path of capitalist integration and go further with it; they are running around like headless chickens.
http://www.europarl.europa.eu/

Aunque reconocen los retrasos de las medidas indecisas que han adoptado, lo que los representantes de la Presidencia española de la UE y la Comisión han reafirmado aquí es que van a seguir por el mismo camino de integración capitalista y van a llevarlo más lejos; corren desorientados de un sitio para otro.
http://www.europarl.europa.eu/

Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.

Se inicia en "modo sin representación gráfica" que permite usar la aplicación sin la interfaz del usuario.