Hai cercato: hemostasis [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Spagnolo |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-10-18 |
− Achieve definitive fracture reduction, fixation, and hemostasis prior to InductOs implantation.
|
- Consiga la reducción, fijación y hemostasis definitiva de la fractura antes de la implantación de
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
It was shown that by administering supraphysiological concentrations of <PROTECTED> hemostasis is achieved bypassing the need for <PROTECTED> and <PROTECTED>.
|
Se mostró que mediante la administración de concentraciones suprafisiológicas del <PROTECTED>, se conseguía la hemostasia eludiendo la necesidad del <PROTECTED> y del <PROTECTED>.
|
Ultimo aggiornamento: 2010-06-21 |
In a positive feedback loop thrombin activates <PROTECTED> and <PROTECTED>, the so-called "intrinsic" arm of the blood coagulation cascade, thus amplifying the generation of <PROTECTED>, which is necessary for the generation of the full thrombin burst to achieve complete hemostasis.
|
En un bucle de retroalimentación positiva la trombina activa los <PROTECTED> y <PROTECTED>, el denominado brazo "intrínseco" de la cascada de la coagulación sanguínea, lo que amplifica de este modo la generación del <PROTECTED>, que es necesario para la generación de un gran incremento de la cantidad de trombina total para lograr la hemostasia completa.
|
Ultimo aggiornamento: 2010-06-21 |
Although the half-life of <PROTECTED> of 2 hours is comparatively long for an activated coagulation factor, which is, otherwise more in the order of minutes due to the irreversible inhibition by Serpins like antithrombin <PROTECTED>, this nevertheless constitutes a severe drawback for the therapeutic use of <PROTECTED>, as it leads to the need of multiple i.v. injections or continuous infusion to achieve hemostasis resulting in very high cost of treatment and inconvenience for the patient.
|
Aunque la semivida del <PROTECTED> de 2 horas es comparativamente larga para un factor de coagulación activado y, por otra parte, se encuentra más en el orden de los minutos debido a la inhibición irreversible por Serpinas como la antitrombina <PROTECTED>, lo que, sin embargo, constituye un grave inconveniente para la utilización terapéutica del <PROTECTED>, ya que conduce a la necesidad de múltiples inyecciones por vía i.v. o a una infusión continua para conseguir la hemostasia, lo que da como resultado un tratamiento de coste muy elevado e inconvenientes para el paciente.
|
Ultimo aggiornamento: 2010-06-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: supraphysiological (Inglese - Spagnolo) | concentrations (Inglese - Spagnolo) | comparatively (Inglese - Spagnolo)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: robežlielumi (Lettone>Finlandese) | babylon (Inglese>Arabo) | yorumsuz (Turco>Francese) | kopsavilkums (Lettone>Greco) | mess with the best , die like the rest (Inglese>Francese) | upenu (Lettone>Inglese) | allure (Inglese>Polacco) | vairumtirdzniecība (Lettone>Finlandese) | compartment (Inglese>Finlandese) | chausu (Inglese>Giapponese) | desafiuzar (Spagnolo>Olandese) | alles gut (Tedesco>Italiano) | intel (Lettone>Inglese) | atzinumiem (Lettone>Inglese) | протокол (Ucraino>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语