I am glad to see you here, Commissioner.

Señora Comisaria, me complace que esté usted presente.

I am glad to be able to tell you that.

Qué bueno poder decirle(s) esto.

I am glad to be able to tell you that.
http://www.europarl.europa.eu/

Celebro poder decirles esto.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad to hear you say you are considering it, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Me alegra que el Sr. Comisario diga que lo están considerando.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr de Miguel, I am glad to hear you speak again.

Me alegra volver a escuchar al Sr. de Miguel.

Thank you, I am glad you said that.

Gracias, agradezco sus palabras.

I am glad to hear you say, Commissioner, that agriculture is still of huge importance.

Por supuesto, el desarrollo rural tiene una función mucho más amplia: promueve la reestructuración de las regiones rurales y contempla la protección del medio ambiente y medidas para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

I am glad to hear you say, Commissioner, that agriculture is still of huge importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Me alegra oírle decir, señora Comisaria, que la agricultura sigue teniendo una enorme importancia.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad to be able to tell you the person tested negative.
http://www.europarl.europa.eu/

Me complace poder informarles de que las pruebas realizadas a esa persona han dado resultado negativo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that you do not hold me responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Me satisface que no considere que la responsabilidad recae sobre mí.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad to have the opportunity to start working together with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Me siento contenta de poder empezar mi trabajo con ustedes.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure you know that.
http://www.europarl.europa.eu/

Seguramente usted lo sabe.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that you say that NGOs have been consulted.

Me alegra oírle decir que se han consultado a las ONG.

Commissioner, I am glad you are dealing with this.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Comisaria, me agrada que se esté ocupando del tema.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam Commissioner, I am glad you are here today.

Señora Comisaria, me alegra que esté hoy presente.

I am glad to be able to present the rough outline of it to you today.
http://www.europarl.europa.eu/

Me alegra poderles presentar hoy dicho anteproyecto en sus rasgos generales.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that you agree with the Commission' s proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Me satisface que esté de acuerdo con la propuesta de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that you agree with the Commission's proposal.

Me satisface que esté de acuerdo con la propuesta de la Comisión.

You know what I am referring to here.
http://www.europarl.europa.eu/

Saben a qué me refiero.
http://www.europarl.europa.eu/

You know what I am referring to here.
http://www.europarl.europa.eu/

Saben a lo que me refiero con esto.
http://www.europarl.europa.eu/