I just want to make four points.

Solo quiero hacer cuatro comentarios.

I just want to make two points.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo quiero comentar dos cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to make a couple of points.
http://www.europarl.europa.eu/

Solamente quiero hacer un par de observaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I just want to make two comments.

Señor Presidente, sólo voy a hacer un par de observaciones.

I just wanted to make that correction.

Simplemente quería hacer esta precisión.

I just wanted to make that clear.

Espero que haya quedado claro.

I just wanted to make this clear.
http://www.europarl.europa.eu/

En todo caso, quisiera dejar esto claro otra vez.
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to make one thing very clear about this idea.

En cuanto a la directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo, espero que podamos llegar a un acuerdo durante la Presidencia británica; nosotros al menos intentaremos que sea así.

I just want to make the point that we should be realistic.

Sólo quisiera señalar que debemos ser realistas.

I just wanted to make that clear once more.
http://www.europarl.europa.eu/

Querría dejar claro este extremo una vez más.
http://www.europarl.europa.eu/

As regards Slovenia, I just want to make some fundamental points.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo que se refiere a Eslovenia, tan sólo quiero recordar algunos datos fundamentales.
http://www.europarl.europa.eu/

There is just one point I want to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo quiero hacer una observación.
http://www.europarl.europa.eu/

There are just two points I want to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay sólo dos cosas que quiero comentar.
http://www.europarl.europa.eu/

There are just two points I want to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Simplemente quiero hacer dos observaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to make a technical announcement before we start voting.

Sólo quiero hacer un anuncio técnico antes de que iniciemos la votación.

There are just three points I want to make.
http://www.europarl.europa.eu/

Me gustaría hacer tres puntualizaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

On this same occasion, I too just want to say: Happy anniversary to Schengen and freedom!
http://www.europarl.europa.eu/

A este mismo respecto, yo también quiero decir: ¡feliz aniversario para Schengen y libertad!
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to say Happy Momi's Day to all the beautifull hot lookin mothers out there enjoy ur day.

@ Traduktor hola mi nombre es Belén

I just want to say Happy Momi's Day to all the beautifull hot lookin mothers out there enjoy ur day.

I just want to say Happy Momi's Day to all the beautifull hot lookin mothers out there enjoy ur day.

I just wanted to make that point to Mrs Oomen-Ruijten.

Se lo quería decir a la señora OomenRuitjen.